Line Webtoon Translate Beta

don't tell me you got this far just to lose.→ Non dirmi che sei arrivato fin qui solo per perdere.

what are you doing, vinny?→ Cosa stai facendo, Vinny?

damn! just how much stamina does he have?!→ Maledizione! Quanta resistenza ha?

h-hwangyeon caught up again!!!→ h-hwangyeon si è ripreso!!!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

grin→ sorriso

pant→ zoccolo

dun→ dun

you don't stand a chance against me!→ Non hai nessuna possibilita' contro di me!

vwoooosh→ vwoooosh

I'll show you that I'm superior to you!→ Ti mostrerò che sono superiore a te!

*cadence: pedal revolutions per minute (rpm).→ * cadenza: giri pedali al minuto (rpm).

behold! my high output cadence!*→ ecco! la mia alta cadenza di produzione!*

...I'll blow it out of the water!→ ...lo faccio saltare fuori dall'acqua!

the impact pedaling that you used against the super rookie...→ Il pedale d'impatto che hai usato contro il super novellino...

pant→ zoccolo

I already know your top speed!→ Conosco gia' la tua velocita' massima!

doggy eyes!→ Occhi di cane!