Line Webtoon Translate Beta

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" E CICLISTI GIOVENTI. Per favore, guardate che REALITÀ E COMICHE SONO DIFFERENTI. SONO sempre un aiuto quando fate una bicicletta e fate in modo che i brakes funzionino per una guida sicura!

* This comic is a fictional story about→ * Questo fumetto è una storia di fictione su

WARNING This episode contains strong language that may not be suitable for some readers.→ ATTENZIONE Questo episodio contiene un linguaggio forte che potrebbe non essere adatto per alcuni lettori.

uh oh...→ Ah, oh...

...!→ ...!

...drop dead?!→ ...morto?

so how about you just...→ Allora che ne dici di...

...is me!→ ...sono io!

?!→ ?!

it's beyond pro level!→ E' oltre il livello professionale!

no.→ No.

professional level...→ livello professionale...

what we just saw is...→ Quello che abbiamo appena visto e'...

...and passed three riders in succession.→ ...e passò tre cavalieri in successione.

but he somehow squeezed through that tight space...→ ma in qualche modo si e' spinto attraverso lo spazio stretto...

everything has to be perfect for it to work.→ tutto deve essere perfetto per poter funzionare.

you need the speed and the right timing.→ hai bisogno della velocità e del tempismo giusto.

you have to know the track and your exact position on it.→ dovete conoscere la pista e la vostra posizione esatta su di essa.

it looks simple, but passing in track racing is not easy.→ sembra semplice, ma passare in pista corse non è facile.

multiple passes...→ passaggi multipli...