Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

fwoooosh→ Fwoooosh

...that sabbath is just as scary as team monster.→ ...che il sabato è spaventoso come il mostro della squadra.

this goes to show...→ Questo va a mostrare...

...into a weakness.→ ...in una debolezza.

...and turned the disc wheel's strength...→ ...e ha girato la forza della ruota del disco...

so they created a cross wind...→ cosi hanno creato un vento incrociato...

sabbath knew this.→ Sabbath lo sapeva.

...and the disc wheel eats all of it.→ ...e la ruota del disco lo mangia tutto.

the wind has nowhere to go...→ il vento non ha dove andare...

what happens if the wind direction changes?→ cosa succede se la direzione del vento cambia?

but.→ ma.

...because the wind gets between the spokes.→ ...perché il vento si mette tra i raggi.

regular wheels encounter a lot of wind resistance...→ ruote regolari incontrano un sacco di resistenza al vento...

...which gives them an advantage when riding straight.→ ...che dà loro un vantaggio quando si cavalca dritto.

a disc wheel without any holes has low air resistance...→ una ruota disco senza fori ha bassa resistenza all'aria...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

★ ALTHOUGH IT IS NOT EMPHASIZED IN THIS EPISODE, YOU SHOULD ALWAYS USE TAILLIGHTS WHEN RIDING AT NIGHT! IT IS VERY DANGEROUS RIDING IN LOW VISIBILITY! ★ → ★ ALTHOUGH IT IS NOT EMPHASIZED IN THIS EPISODE, YOU SHOULD ALWAYS USE TAILLIGHTS WHEN RIDING AT NIGHT! IT IS VERY DANGEROUS RIDING IN LOW VISIBILITY! ★