Line Webtoon Translate Beta

s h a a→ sh a a

it is pretty obtuse of you, I agree.→ este destul de obtuz din partea ta, recunosc.

w-well, if you put it that way...!→ p-pai, daca o zici asa...!

GLUG→ glug

...AND YOU’VE NEVER REALLY PROCESSED THAT HE HAS A THING FOR YOU, UNTIL RECENTLY?→ ...si totusi nu te-ai gandit pana acum ca simte ceva pentru tine?

GLUG→ glug

YOU TWO HAVE BEEN TOGETHER FOR YEARS, BUT NOT TOGETHER TOGETHER, YET HE TAKES CARE OF YOU, TUCKS YOU TO BED, KISSES YOU GOOD NIGHT...→ voi doi ati fost impreuna de ani de zile, dar nu impreuna impreuna, dar are grija de tine, te inveleste in pat, te pupa de noapte buna...

GLUG→ glug

so let me get this straight.→ deci lasa-ma sa inteleg.

of course, come on in!→ normal, hai inauntru!

I was wondering if I can stay the night in your dorm...→ ma intrebam daca pot sa petrec noaptea asta in dormitorul tau...

hey, umm...→ hey, ummm..

what’s up?→ ce e?

oh ,you didn’t tell me you’re coming by!→ oh, nu mi-ai spus ca treci pe aici!

yes?→ da?

knock→ bate

knock→ bate

?→ ?

Track 32→ episodul 32

THANK YOU FOR READING!→ mersi ca ati citit!