Line Webtoon Translate Beta

I... adore you... a lot...→ te... ador... mult...

...fuck. I know that I’m not that great at showing affection, but for al its worth...→ ...rahat. stiu ca nu sunt cel mai bun la a arata iubire, dar daca iti pasa...

I can’t say anything on behalf of the others, but I”m sure they’ll say something if they have any issue.→ nu pot sa vorbesc in numele celorlalti, dar sunt sigur ca ar spune ceva daca ar avea vreo problema.

you’re not getting in the way of anything.→ nu stai in calea la nimic.

I... I don’t think so at all!→ NU- Nu cred asta deloc!

sl ap !→ pa lma

s-sorry, I guess I just keep thinking about it in the back of my mind...→ s-scuze, dar doar ma tot gandesc la asta fara sa vreau...

I-I know we discussed that we’re okay with it, but I”m worried that I’m unintentionally making you guys uncomfortable...→ s-stiu ca am discutat si ca suntem ok cu asta, dar sunt ingrijorat ca va fac sa va simtiti inconfortabil fara sa vreau...

am I getting in the way of your initial relationship?→ iti stau in calea relatiei tale initiale?

h-hey... am I...→ h-hey... iti stau...

uuuuu→ uuuuu

...?→ ...?

FUCK FUCK FUCK→ RAHAT RAHAT RAHAT

GAY PANic→ gay panic

y-yeah, you’re right...!→ d-da, ai dreptate...!

flush→ flush

so exciting! this would be our first time hanging out by ourselves as boyfriends, right?→ ce incitant! asta o sa fie prima data cand stam impreuna ca iubiti, asa-i?

y-yeah, I’m okay too...→ d-da, si eu sunt...

I’m okay if you’re okay with it!→ sunt ok cu asta daca si tu esti!

is that ok with you guys?→ e ok cu voi?