Line Webtoon Translate Beta

sob→ planset

ugh! why can’t I stop thinking about other boys???→ ugh! de ce nu ma pot opri din a ma gandi la alti baieti???

wait, why am I even thinking about him???→ stai, de ce ma gandesc la el oricum???

and then there’s my roommate...→ si apoi e colegul meu de apartament...

they’re not exactly innocent either.→ ei nu-s asa inocenti

I’ve been dreaming about him too...→ am tot visat despre el de asemenea...

but there’s this other guy that I can’t stop thinking about no matter what.→ dar mai e si tipul asta la care nu pot sa nu ma gandesc orice as face.

I have a sweet and caring boyfriend who I love oh so very much...→ am un iubit caruia ii pasa si este foarte adorabil pe care il iubesc asa de mult. . .

a boy problem.→ o problema de baieti.

I have a problem.→ am o problema.

Track 24→ episodul 24

THANK YOU FOR READING!→ mersi ca ati citit!

oh gosh, are you okay? your face is super red...→ oh doamne, esti ok? esti asa rosu...

heh→ heh

well, if you’re interested, feel free to holler at me anytime you like.→ pai, daca esti interesat, simte-te liber sa ma anunti oricand doresti.

we’ve been thinking of adding more people to our arrangement, if you catch my drift.→ ne gandeam sa adaugam mai multe persoane in aranjamentul nostru, daca intelegi ce zic.

my boyfriend and I talk about that too, y’know.→ eu si iubitul meu vorbim despre asta de altfel, stii.

in fact...→ ba chiar. . .

it’s not weird if you’re okay with your partner being intimate with others, kay?→ nu e ciudat sa fi ok cu partenerul tau sa fie intim cu altii, kay?

stop that, you’re not.→ opreste-te, nu esti.