Line Webtoon Translate Beta

I’ll get us some snacks in the meantime.→ o sa aduc niste snacks-uri intre timp.

go ahead and choose what we should watch for today, bun.→ hai si alege ce vrei sa vizionam azi, puiu.

Track 36→ episodul 36

THANK YOU FOR READING!→ mersi ca ati citit!

o-okay...→ o-okay...

g r i p→ s t r a n g e

that’s all.→ asta e tot.

if you’re not gonna give it your all, might as well quit.→ daca nu dai tot posibilul, n-ai decat sa renunti.

this is the last week for you to prove that you’re still willing to take this major.→ asta e ultima saptamana in care poti dovedi ca inca vrei sa fii pe profilul asta.

I understand that you’re taking several classes, but that’s no excuse to neglect my classes as well.→ inteleg ca ai mai multe ore, dar nu este o scuza sa neglijezi si orele mele.

I noticed that you’ve been behind on your asignments and that you’re almost always late to my classes lately.→ am observat ca nu ti-ai mai facut temele si intarzii mai mereu la orele mele.

y-yes? what is it?→ d-da? ce este?

I need to talk to you for a bit.→ trebuie sa vorbesc cu tine un pic.

!!!→ !!!

...and you. wait just a minute.→ ...iar tu. stai doar un minut.

don't forget, finals will start next week. review the class notes on blackbored as usual.→ nu uitati, finalele incep saptamana viitoare. treceti peste notitele de pe tabla ca de obicei.

murmur→ sosote

murmur→ sosote

tap→ tap

tap→ tap