Line Webtoon Translate Beta

EXCUSE ME.→ COM LICENÇA.

WE’LL GET TO SEE HER SMILE AGAIN, SO DON'T CRY.→ PODEREMOS VER ELA SORRIR NOVAMENTE, ENTÃO NÃO CHORE.

HANSOL’S A STRONG KID. SHE’LL MAKE IT JUST FINE.→ Hansol é uma criança forte. Ela vai se virar bem.

I'M SORRY...→ DESCULPE...

H-HANSOL...→ H-HANSOL...

...SO WE'LL HAVE TO WAIT AND SEE.→ ...ENTÃO TEREMOS QUE ESPERAR PARA VER.

...BUT THE PATIENT IS YOUNG, AND SHE WASN’T IN HER BEST STATE FROM HAVING MULTIPLE SURGERIES...→ ...MAS A PACIENTE É JOVEM E NÃO ESTAVA EM SEU MELHOR ESTADO DEPOIS DE TER SIDO SUBMETIDA A VÁRIAS CIRURGIAS...

THE SURGERY WENT WELL...→ A CIRURGIA CORREU BEM...

OH... WELL...→ AH BEM...

HOW'S OUR DAUGHTER, DOCTOR?!→ COMO ESTÁ NOSSA FILHA, DOUTOR?!

H-HONEY...→ M-MEL...

IS HANSOL OKAY?!→ O HANSOL ESTÁ BEM?!

IS HANSOL...→ É HANSOL...

WHAT HAPPENED?!→ O QUE ACONTECEU?!

YOU KNOW HANSOL’S A STRONG KID...→ VOCÊ SABE QUE HANSOL É UM GAROTO FORTE..

OH DEAR... SHE'S GONNA BE OKAY. DON'T BE SO SHAKEN UP...→ OH MEU DEUS... ELA VAI FICAR BEM. NÃO FIQUE TÃO ABULADA...

HANSOL... PLEASE... PLEASE, MY LITTLE BABY...→ HANSOL... POR FAVOR... POR FAVOR, MEU BEBÊZINHO...

COME ANY CLOSER AND YOU'RE DEAD.→ Chegue mais perto e você estará morto.

HUH...?!→ HUH...?!

WHAT...?→ O QUE...?