Line Webtoon Translate Beta

SO YOU’RE GONNA PLAY DUMB WITH ME, HUH?→ ENTÃO VOCÊ VAI SE FAZER DE BURRO COMIGO, HUH?

IF YOU DON'T BELIEVE ME, COME GO THROUGH OUR STUFF AND LOOK FOR IT YOURSELF.→ SE VOCÊ NÃO ACREDITA EM MIM, VENHA MEXER NOSSAS COISAS E PROCURE VOCÊ MESMO.

HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU?! WE DIDN'T TAKE ANYTHING!→ QUANTAS VEZES TENHO QUE TE DIZER?! NÃO LEVAMOS NADA!

FINE, FORGET ABOUT THE BAG. AT LEAST GIVE ME BACK THE YELLOW JERSEY THAT WAS IN THERE.→ TUDO BEM, ESQUECE A BOLSA. PELO MENOS ME DEVOLVA A CAMISA AMARELA QUE ESTAVA LÁ.

ARE WE GUILTY OF SOMETHING? EVEN THE STAFF ASKED ABOUT A STOLEN BAG EARLIER.→ SOMOS CULPADOS DE ALGUMA COISA? ATÉ OS FUNCIONÁRIOS PERGUNTARAM SOBRE UMA BOLSA ROUBADA ANTES.

I KNOW YOU GUYS TOOK IT. GIVE IT BACK IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU.→ EU SEI QUE VOCÊS PEGARAM. DEVOLVAM SE SABEM O QUE É BOM PARA VOCÊS.

WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?→ DO QUE DIABOS VOCÊ ESTÁ FALANDO?

HUH? YOUR BAG?→ HÃ? SUA BOLSA?

GIVE ME BACK MY BAG.→ DEVOLVA MINHA BOLSA.

HEY!! YOU TWO!!→ EI!! VOCÊS DOIS!!

YEAH, THEY GO WELL TOGETHER.→ SIM, ELES COMBINAM BEM JUNTOS.

MAYBE. BUT ARE YOU GONNA EAT RICE SOUP WITH WASABI...?→ TALVEZ. MAS VOCÊ VAI COMER SOPA DE ARROZ COM WASABI...?

DO YOU THINK THEY HAVE WASABI THERE...?→ VOCÊ ACHA QUE ELES TEM WASABI AÍ...?

OF COURSE! IT'S REALLY GOOD.→ CLARO! É MUITO BOM.

YOU EAT RICE SOUP?→ VOCÊ COME SOPA DE ARROZ?

YOU WANNA TRY IT OUT?→ VOCÊ QUER EXPERIMENTAR?

THERE'S A NEW RICE SOUP PLACE NEARBY.→ HÁ UM NOVO LOCAL DE SOPA DE ARROZ PERTO.

A LITTLE...→ UM POUCO...

NOW THAT THE MATCH IS OVER, I'M STARTING TO FEEL HUNGRY. WHAT ABOUT YOU?→ AGORA QUE A PARTIDA ACABOU, ESTOU COMEÇANDO A FICAR COM FOME. E VOCÊ?

GO SEE A DOCTOR!→ VÁ CONSULTAR UM MÉDICO!