Line Webtoon Translate Beta

JUST DON’T BOTHER DRIVING ME TO SCHOOL!→ SÓ NÃO SE INCOMODE EM ME LEVAR PARA A ESCOLA!

I SAID, I DON'T NEED IT!→ EU DISSE, NÃO PRECISO DISSO!

HEY, IS SOMETHING BOTHERING YOU LATELY?→ EI, TEM ALGO TE INCOMODANDO ULTIMAMENTE?

ONE COULD SLEEP IN A MOVIE IF IT’S THAT BORING. WHAT’S THE BIG DEAL...?→ Alguém poderia dormir em um filme se ele fosse tão chato. QUAL É O PROBLEMA...?

...AND I SLEPT THROUGH IT ‘CAUSE IT WAS SO FREAKING BORING, YOU KNOW? THEN I GOT CHEWED OUT FOR RUINING OUR DATE.→ ...E EU DORMI DURANTE TODO O DIA PORQUE ERA MUITO CHATO, SABE? AÍ LEVEI UMA REPREENSÃO POR ESTRAGAR NOSSO ENCONTRO.

I WENT TO THE MOVIES WITH YUNA YESTERDAY...→ FUI AO CINEMA COM A YUNA ONTEM...

YOU FUCKER, GET BACK HERE!→ SEU FILHO DA MÃE, VOLTE AQUI!

WOOHOO!! VINNY FINALLY LOST HIS VIRGINITY!!→ UAU!! VINNY FINALMENTE PERDEU A VIRGINDADE!!

UGH!! SHUT UP, YOU BASTARD!!→ ARGH!! CALA A BOCA, SEU DESGRAÇADO!!

COME ON, MAN! GIVE ME DETAILS...→ VAMOS LÁ, CARA! ME DÊ DETALHES...

WHAT HAPPENED BETWEEN YOU AND HER?!→ O QUE ACONTECEU ENTRE VOCÊ E ELA?!

WET HOW...?→ MOLHADO COMO...?

WET...?→ MOLHADO...?

YOU LOOKED FUCKING HOT WHEN YOU WERE WET, VINNY?!?!→ VOCÊ FICAVA MUITO GOSTOSO QUANDO ESTAVA MOLHADO, VINNY?!?!

OOH... THANK YOU FOR MAKING MY DAY, HUH?→ OOH... OBRIGADA POR FAZER MEU DIA, HUH?

HAHAHA, BUT YOU’VE ACTUALLY NEVER KISSED BEFORE!→ HAHAHA, MAS VOCÊ NA VERDADE NUNCA BEIJOU ANTES!

I'M GONNA KILL YOU IF YOU'RE LYING...?→ EU VOU TE MATAR SE VOCÊ ESTIVER MENTINDO...?

YOU WERE A GOOD KISSER...? WAS IT REALLY YOUR FIRST TIME?→ VOCÊ BEIJAVA BEM...? FOI MESMO SUA PRIMEIRA VEZ?

JEEZ...→ Eita...

THANK YOU... FOR MAKING MY DAY. YOU LOOKED HOT WHEN YOU WERE WET, VINNY.→ OBRIGADA... POR FAZER O MEU DIA. VOCÊ FICAVA GOSTOSO QUANDO ESTAVA MOLHADO, VINNY.