Line Webtoon Translate Beta

REALLY? IT CAME OUT NEGATIVE?→ SÉRIO? DEU NEGATIVO?

...SO JUST STUDY HARD AND PRACTICE YOUR CYCLING MORE.→ ...ENTÃO ESTUDE BASTANTE E PRATIQUE MAIS SEU CICLISMo

I’LL TAKE GOOD CARE OF SHELLY...→ EU CUIDAREI BEM DA SHELLY...

SHE’LL GO BACK TO ENGLAND AGAIN WITH ME SOON.→ ELA VOLTARÁ PARA A INGLATERRA COMIGO EM BREVE.

WHAT DO YOU MEAN?→ O QUE VOCÊ QUER DIZER?

DON’T THINK SHELLY WILL BE ALWAYS BY YOUR SIDE.→ NÃO PENSE QUE SHELLY SEMPRE ESTARÁ AO SEU LADO.

OH, COME HERE! WHAT’S HIS NAME?→ AH, VEM AQUI! QUAL É O NOME DELE?

HAHA... HE’S ONE YEAR OLD.→ HAHA... ELE TEM UM ANO.

AWW, SO CUTE! HOW OLD ARE YOU?→ AWW, QUE FOFO! QUANTOS ANOS VOCÊ TEM?

OH, IT’S A PUPPY...→ OH, É UM CACHORRO...

SINCE YOU’RE IN KOREA, TRY THIS AND THAT BEFORE YOU GO.→ JÁ QUE VOCÊ ESTÁ NA COREIA, EXPERIMENTE ISTO E AQUILO ANTES DE VIAJAR.

RIGHT?→ CERTO?

IT SEEMED TO LOOK BAD, BUT IT’S BETTER THAN I THOUGHT?→ PARECIA RUIM, MAS É MELHOR DO QUE EU PENSAVA?

WHAT’S THIS? THE WARMTH AND FULLNESS?→ O QUE É ISSO? O CALOR E A PLENITUDE?

HOW WAS EATING RICE SOUP IN KOREA?→ COMO FOI COMER SOPA DE ARROZ NA COREIA?

WOW! THAT WAS DELICIOUS!→ UAU! ISSO ESTAVA DELICIOSO!

THANK YOU!→ OBRIGADO!

WHAT ARE YOU TWO DOING?!→ O QUE VOCÊS DOIS ESTÃO FAZENDO?!

JEEZ!! THAT FREAKED ME OUT!!→ CARAMBA!! ISSO ME ASSUSTOU!!

STOP!!!!!→ PARAR!!!!!