Line Webtoon Translate Beta

IT’S STRANGE... BUT GOOD TOO... OH, WHATEVER…!!→ É ESTRANHO... MAS TAMBÉM É BOM... OH, QUE SEJA...!!

ISN’T THIS AN INDIRECT KISS? IS THIS PLANNED?→ ISTO NÃO É UM BEIJO INDIRETO? É PLANEJADO?

CRAP, WHAT?! WHY'S HE SUDDENLY COMING OUT OF NOWHERE?→ DROGA, O QUÊ?! POR QUE ELE ESTÁ SAINDO DO NADA DE REPENTE?

YOU WANT TO TRY IT?→ VOCÊ QUER EXPERIMENTAR?

SHOULD I TRY ADDING IT TOO? I’M CURIOUS.→ DEVO TENTAR ADICIONAR TAMBÉM? ESTOU CURIOSO.

DOES PUTTING WASABI TASTE GOOD?→ COLOCAR WASABI FICA BOM?

OH... HOW AWKWARD, DOES HE MEAN IT OR NOT, I’M SO CONFUSED...→ OH... QUE ESTRANHO, ELE QUER DIZER ISSO OU NÃO, ESTOU TÃO CONFUSO..

…YEAH.→ …SIM.

DIDN’T YOU SING FOR ME TO HEAR IT?!→ VOCÊ NÃO CANTOU PARA EU OUVIR?!

COME ON... BE HONEST WITH ME.→ VAMOS LÁ... SEJA HONESTO COMIGO.

THAT’S THE ONLY SONG I CAN SING.→ ESSA É A ÚNICA MÚSICA QUE EU SEI CANTAR.

WHY DID YOU SING “DON’T GO, DON’T GO” AT THE KARAOKE BEFORE?→ POR QUE VOCÊ CANTOU “DON’T GO, DON’T GO” NO KARAOKÊ ANTES

OKAY... THANKS...→ OK... OBRIGADO...

EAT WITH A FORK IF IT’S HARD TO USE CHOPSTICKS.→ COMA COM UM GARFO SE FOR DIFÍCIL USAR OS HALS.

GOD! WHY IS THIS SO HARD TO PICK UP.→ MEU DEUS! POR QUE ISSO É TÃO DIFÍCIL DE APREENDER?

OH... REALLY.→ OH SÉRIO.

OWEN’S TOO LOUD WHEN WE’RE WITH HIM.→ OWEN FICA MUITO BARULHENTO QUANDO ESTAMOS COM ELE.

WHAT BRINGS YOU, ASKING ME TO EAT TOGETHER.→ O QUE TE TRAZ, ME CONVIDANDO PARA COMERMOS JUNTOS.

OH, IT’S HOT... UMM, IT’S SO GOOD.→ OH, ESTÁ QUENTE... HMM, É TÃO BOM.

I GUESS THAT’S HOW HIP KIDS EAT THESE DAYS...→ ACHO QUE É ASSIM QUE AS CRIANÇAS DEScoladas COMEM HOJE EM DIA..