Line Webtoon Translate Beta

ALL RIGHT!→ TUDO BEM!

AND THE LAST...!!→ E O ÚLTIMO...!!

THIS AS SECOND!→ ESTE É O SEGUNDO!

I CHOOSE THIS AS MY FIRST!→ EU ESCOLHI ESTE COMO MEU PRIMEIRO!

COSMIC ENERGY, COSMIC ENERGY…→ ENERGIA CÓSMICA, ENERGIA CÓSMICA…

…PICK THREE CARDS.→ …ESCOLHA TRÊS CARTAS.

WITH COSMIC ENERGY AT YOUR FINGERTIPS…→ COM ENERGIA CÓSMICA NA PONTA DOS DEDOS…

PLEASE READ MY LOVE FORTUNE!→ POR FAVOR, LEIA MINHA FORTUNA DO AMOR!

W…WHAT THE→ O…QUE É ISSO

LOVE FORTUNE!!→ AME A FORTUNA!!

MY LOVE…→ MEU AMOR…

SO WHAT KIND SHOULD I READ FOR YOU?→ ENTÃO, QUE TIPO DEVO LER PARA VOCÊ?

WHAT’S THIS FAKE… I FEEL LIKE I CAME TO THE WRONG PLACE…→ O QUE É ESSA FALSIFICAÇÃO... SINTO QUE VIM AO LUGAR ERRADO...

STUDENT CUSTOMERS HAVE COME IN A WHILE!→ CLIENTES ESTUDANTES CHEGARAM JÁ FAZ UM TEMPO!

WELCOME!→ BEM-VINDO!

IT LOOKS FUN! LET’S GO TRY IT FOR A WHILE!→ PARECE DIVERTIDO! VAMOS EXPERIMENTAR POR UM TEMPO!

ISN’T THAT A TAROT PLACE?!→ AQUILO NÃO É UM LUGAR DE TARÔ?!

…DO YOU THINK IT’S SOME COMPETITION?→ …VOCÊ ACHA QUE É ALGUMA COMPETIÇÃO?

WE’RE JUST GOING THERE TO LET OFF STEAM…→ VAMOS LÁ SÓ PARA DESABAFAR…

I CAN TELL THAT PUNK IS TONE-DEAF. I’LL ENTERTAIN YOU WITH MY SINGING.→ EU POSSO DIZER QUE O PUNK É SURDO. VOU TE ENTRETER COM O MEU CANTO.