Line Webtoon Translate Beta

...SO WE'LL HAVE TO WAIT AND SEE.→ ...ENTÃO TEREMOS QUE ESPERAR PARA VER.

...BUT THE PATIENT IS YOUNG, AND SHE WASN’T IN HER BEST STATE FROM HAVING MULTIPLE SURGERIES...→ ...MAS A PACIENTE É JOVEM E NÃO ESTAVA EM SEU MELHOR ESTADO DEPOIS DE TER SIDO SUBMETIDA A VÁRIAS CIRURGIAS...

THE SURGERY WENT WELL...→ A CIRURGIA CORREU BEM...

OH... WELL...→ AH BEM...

HOW'S OUR DAUGHTER, DOCTOR?!→ COMO ESTÁ NOSSA FILHA, DOUTOR?!

H-HONEY...→ M-MEL...

IS HANSOL OKAY?!→ O HANSOL ESTÁ BEM?!

IS HANSOL...→ É HANSOL...

WHAT HAPPENED?!→ O QUE ACONTECEU?!

YOU KNOW HANSOL’S A STRONG KID...→ VOCÊ SABE QUE HANSOL É UM GAROTO FORTE..

OH DEAR... SHE'S GONNA BE OKAY. DON'T BE SO SHAKEN UP...→ OH MEU DEUS... ELA VAI FICAR BEM. NÃO FIQUE TÃO ABULADA...

HANSOL... PLEASE... PLEASE, MY LITTLE BABY...→ HANSOL... POR FAVOR... POR FAVOR, MEU BEBÊZINHO...

COME ANY CLOSER AND YOU'RE DEAD.→ Chegue mais perto e você estará morto.

HUH...?!→ HUH...?!

WHAT...?→ O QUE...?

THEN YOU DON'T MIND ME GOING THROUGH YOUR STUFF, DO YOU? IF I FIND ANYTHING THAT BELONGS TO US, YOU'RE BOTH DEAD MEAT.→ ENTÃO VOCÊ NÃO SE IMPORTA QUE EU MEXIBI AS SUAS COISAS, NÃO É? SE EU ENCONTRAR ALGO QUE NOS PERTENÇA, VOCÊS DOIS SÃO CARAMBA MORTA.

YOU SURE IT WASN’T YOU GUYS?!→ VOCÊS TÊM CERTEZA QUE NÃO FORAM VOCÊS?!

WHO THE HELL SAID WE STOLE IT?!→ QUEM DIABOS DISSE QUE NÓS ROUBAMOS?!

I'M TELLING YOU FOR THE THOUSANDTH TIME! WE DIDN'T TAKE IT!→ ESTOU TE DIZENDO PELA MILÉSIMA VEZ! NÓS NÃO LEVAMOS!

...BUT YOU BETTER BRING IT BACK. THIS IS YOUR LAST CHANCE.→ ...MAS É MELHOR VOCÊ TRAZÊ-LO DE VOLTA. ESTA É SUA ÚLTIMA CHANCE.