Line Webtoon Translate Beta

CRAP, HOW DID HE FOLLOW ME ALL THE WAY HERE?!!→ DROGA, COMO ELE ME SEGUIU ATÉ AQUI?!!

YOU’RE NOT COMING?→ VOCÊ NÃO VAI?

I CAME SINCE YOU WERE SUSPICIOUS, WHAT ARE YOU DOING HERE?→ EU VIM PORQUE VOCÊ ESTAVA SUSPEITO, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO AQUI?

WHAT ARE YOU DOING!! ARIA!!!→ O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO!! ÁRIA!!!

WE CAME AS TEAM MEMBERS!!→ VIEMOS COMO MEMBROS DA EQUIPE!!

WE DIDN’T JOIN AS CHEERLEADERS!→ NÃO NOS ENTRAMOS COMO LÍDERES DE TORCIDA!

I CAN ALSO CHEER WELL LIKE THEM.→ EU TAMBÉM POSSO TOCAR BEM COMO ELES.

I CAN BE A MANAGER, OR ANYTHING.→ POSSO SER GERENTE OU QUALQUER COISA.

WHAT WILL YOU DO HERE.→ O QUE VOCÊ VAI FAZER AQUI?

THERE’S A SPARK BETWEEN THEM NOW... SAY SOMETHING, MAN.→ AGORA HÁ UMA FAÍSCA ENTRE ELES... DIGA ALGUMA COISA, CARA.

WHAT?!→ O QUE?!

WANT TO JOIN TEAM HUMMING BIRD!→ QUER ENTRAR PARA A EQUIPE HUMMING BIRD!

THE SANDWICH LOOKS FISHY TOO... I HOPE SHE DIDN’T PUT ANYTHING WEIRD...→ O SANDUÍCHE TAMBÉM PARECE PEIXE... ESPERO QUE ELA NÃO TENHA COLOCADO NADA ESTRANHO

HOW DID SHE KNOW WE WERE HERE? SHE’S SUSPICIOUS...→ COMO ELA SABIA QUE ESTÁVAMOS AQUI? ELA É SUSPEITA...

WHO’S THAT FRESHMAN? SHE’S PRETTY CUTE, HAHA.→ QUEM É ESSA CALOURA? ELA É BEM FOFA, HAHA.

WOW YOU MADE THIS?! I WANT TO EAT IT TOO!!→ UAU, VOCÊ FEZ ISSO?! EU TAMBÉM QUERO COMER!!

YEAH! ARIA, YOU’RE SO THOUGHTFUL!→ É! ARIA, VOCÊ É TÃO PENSATIVA!

T…THANKS...→ O…OBRIGADO..

HERE! HAVE ONE EACH!!→ AQUI! PEGUEM UM DE CADA UM!!

I MADE SOME SANDWICHES SINCE YOU ALL SHOULD BE HUNGRY…→ EU FIZ ALGUNS SANDUÍCHES JÁ QUE VOCÊS DEVEM ESTAR COM FOME…