Line Webtoon Translate Beta

THAT WEIRD PSYCHIC JUST KILLED THE MOOD…→ AQUELE VIDENTE ESTRANHO ACABOU DE MATAR O HUMOR…

IT’S NOT YOURS DON’T BE GREEDY… GREEDY…→ NÃO É SEU NÃO SEJA GANANCIOSO… GANANCIOSO…

UGH, IT’S SO ANNOYING!→ ARGH, É TÃO IRRITANTE!

JEEZ… POOR YOU…→ CARAMBA… COITADA DE VOCÊ…

HUH? WHAT IS IT?!→ HÃ? O QUE É ISSO?!

HUH?! WHY?!→ HÃ?! POR QUÊ?!

THE FRIEND WITH THE GLASSES PICK IT, NOT YOU.→ O AMIGO DE ÓCULOS ESCOLHE, NÃO VOCÊ.

WAIT…!→ ESPERE…!

LET’S SEE WHAT SHOULD I PICK! I’M NERVOUS…→ VAMOS VER O QUE DEVO ESCOLHER! ESTOU NERVOSO...

PULL THREE CARDS THINKING ABOUT COSMIC ENERGY.→ PUXE TRÊS CARTAS PENSANDO NA ENERGIA CÓSMICA.

YOUALSO WANTALOVE FORTUNE?→ VOCÊ TAMBÉM QUER AMAR A FORTUNA?

MISTER, READ MINE NEXT!→ SENHOR, LEIA O MEU PRÓXIMO!

DON’T BE… GREEDY… DON’T BE GREEDY…→ NÃO SEJA… GANANCIOSO… NÃO SEJA GANANCIOSO…

…BECAUSE IT’S NOT MINE…?→ …PORQUE NÃO É MEU…?

DON’T BE GREEDY…→ NÃO SEJA GANANCIOSO…

…DON’T BE SO GREEDY BECAUSE IT’S NOT YOURS. THEN, YOU’LL EARN THE STAR.→ ...NÃO SEJA TÃO GANANCIOSO PORQUE NÃO É SEU. AÍ, VOCÊ GANHARÁ A ESTRELA.

TO DELIVER THE COSMIC MESSAGE…→ PARA ENTREGAR A MENSAGEM CÓSMICA…

THE FOOL… AND GREED CARD CAME OUT.→ O LOUCO… E A GANÂNCIA SAIRAM.

HOW DOES IT LOOK?!→ COMO PARECE?!

LET’S SEE WHICH CARDS CAME FROM THE COSMOS! DRUM ROLLS!→ VAMOS VER QUAIS CARTAS VIERAM DO COSMOS! RUFOS DE TAMBORES!