Line Webtoon Translate Beta

ONE THING IS FOR SURE, SHE’S THAT GREASY GUY’S SISTER.→ UMA COISA É CERTA, ELA É IRMÃ DAQUELE CARA SEBOSO.

DID SHE PUT A TRACKER OR SOMETHING...→ ELA COLOCOU UM RASTREADOR OU ALGO ASSIM...

AND HOW DID SHE KNOW WHERE WE WERE?→ E COMO ELA SABIA ONDE ESTÁVAMOS?

SHE WANTS TO BE OUR TEAM MANAGER, THAT’S RIDICULOUS...→ ELA QUER SER NOSSA GERENTE DE EQUIPE, ISSO É RIDÍCULO...

S…SEE YOU TOMORROW… ARIA...→ A...TE VEJO AMANHÃ... ARIA...

I…I’LL COME CHEER AGAIN… NEXT TIME!→ EU... VOU TORCER DE NOVO... DA PRÓXIMA VEZ!

...SHUT UP AND COME QUIETLY.→ ...CALA A BOCA E VENHA EM SILÊNCIO.

HEY, BEFORE I SLICE YOU WITH THE WOODEN SWORD...→ EI, ANTES QUE EU TE CORTE COM A ESPADA DE MADEIRA...

WHY DO YOU HAVE SUCH DIRTY MOUTH, BROTHER?→ POR QUE VOCÊ TEM A BOCA TÃO SUJA, IRMÃO?

BROTHER? BULLS**T, SINCE WHEN DID YOU CALL ME BRO… OOP!!→ IRMÃO? MERDA, DESDE QUANDO VOCÊ ME CHAMA DE MANO... OOP!!

YOU’RE DEAD WHEN WE GET HOME.→ VOCÊ ESTARÁ MORTO QUANDO CHEGARMOS EM CASA.

I’M DOING THIS BECAUSE I WANT TO, SO CAN YOU STOP OVERREACTING?→ ESTOU FAZENDO ISSO PORQUE QUERO, ENTÃO VOCÊ PODE PARAR DE EXAGERAR?

JAY’S WATCHING... KEEP CALM., KEEP..→ JAY ESTÁ OBSERVANDO... MANTENHA A CALMA., MANTENHA...

HAHA, I THINK THERE’S SOME MISUNDERSTANDING, BROTHER…→ HAHA, ACHO QUE HÁ ALGUM MAL-ENTENDIDO, IRMÃO…

I CAN’T BEAT HIM UP IN FRONT OF JAY... THIS IS DRIVING ME NUTS…→ NÃO CONSIGO VENCER ELE NA FRENTE DO JAY... ISSO ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO...

CRAP, WHAT SHOULD I DO...!→ PORCARIA, O QUE EU DEVO FAZER...!

WHY’S MY BROTHER SUDDENLY HERE TO GET MAD!→ POR QUE MEU IRMÃO DE REPENTE ESTÁ AQUI PARA FICAR BRAVO!

YOU’RE ALL DEAD…→ VOCÊS ESTÃO TODOS MORTOS…

YOU F**KERS!! DID YOU EVEN MAKE MY SISTER BRING SANDWICHES?→ SEUS F**KERS!! VOCÊS AO MENOS FIZERAM MINHA IRMÃ TRAZER SANDUÍCHES?

NO, DON’T.→ NÃO, NÃO.