Line Webtoon Translate Beta

THE SANDWICH LOOKS FISHY TOO... I HOPE SHE DIDN’T PUT ANYTHING WEIRD...→ O SANDUÍCHE TAMBÉM PARECE PEIXE... ESPERO QUE ELA NÃO TENHA COLOCADO NADA ESTRANHO

HOW DID SHE KNOW WE WERE HERE? SHE’S SUSPICIOUS...→ COMO ELA SABIA QUE ESTÁVAMOS AQUI? ELA É SUSPEITA...

WHO’S THAT FRESHMAN? SHE’S PRETTY CUTE, HAHA.→ QUEM É ESSA CALOURA? ELA É BEM FOFA, HAHA.

WOW YOU MADE THIS?! I WANT TO EAT IT TOO!!→ UAU, VOCÊ FEZ ISSO?! EU TAMBÉM QUERO COMER!!

YEAH! ARIA, YOU’RE SO THOUGHTFUL!→ É! ARIA, VOCÊ É TÃO PENSATIVA!

T…THANKS...→ O…OBRIGADO..

HERE! HAVE ONE EACH!!→ AQUI! PEGUEM UM DE CADA UM!!

I MADE SOME SANDWICHES SINCE YOU ALL SHOULD BE HUNGRY…→ EU FIZ ALGUNS SANDUÍCHES JÁ QUE VOCÊS DEVEM ESTAR COM FOME…

I HEARD YOU TRAIN HERE, SO I CAME TO SWING BY!→ OUVI DIZER QUE VOCÊ TREINA AQUI, ENTÃO VIM DAR UMA OLHADA!

WHO’S THAT?!→ QUEM É AQUELE?!

HEY, ARIA! LONG TIME NO SEE!→ EI, ARIA! FAZ TEMPO QUE NÃO TE VEJO!

WHOA! ARIA!→ UAU! ÁRIA!

I’M GLAD I’M NOT LATE!→ Ainda bem que não estou atrasado!

H…HELLO!→ O…OLÁ!

WHAT? RICE SOUP?!→ O QUÊ? SOPA DE ARROZ?!

WE JUST SANG AT THE KARAOKE AND ATE RICE SOUP.→ ACABAMOS DE CANTAR NO KARAOKÊ E COMER SOPA DE ARROZ.

OH, RIGHT! DID THE DATE GO WELL? TELL ME ABOUT IT.→ AH, CERTO! O ENCONTRO FOI BOM? CONTE-ME

THOSE KIDS THROW UP EVERY TRAINING...→ ESSAS CRIANÇAS VOTORMEM TODO TREINO...

JEEZ... THAT PUKING...→ CARAMBA... ESSE VÔMITO...

F**K, I DON’T LOSE WEIGHT EVEN BY CYCLING LIKE THIS!!→ P**A, EU NÃO PERCO PESO NEM PEDALANDO ASSIM!!