Line Webtoon Translate Beta

ok then! I’ll nap for a while!→ Baiklah kalau begitu! Aku akan tidur sebentar!

!!!→ !!!

if you’re that tired, I can lend you my shoulder. for a bit.→ Jika elu selelah itu, gue bisa meminjamkanlu bahu gw kok. Untuk sementara.

I’ve been staying up late to finish my assignments lately...→ Aku sudah BERGADANG UNTUK MENYELESEI- KAN TUGASku AKHIR-AKHIR INI...

are you getting sleepy?→ Lu MULAI NGANTUK?

Track 08→ Episode 8

Track 06→ episode 06

Track 04→ Episode 4

this is the strong shit, you don’t wanna be smoking these.→ ini barang jelek. kau tak akan mau menghirup ini

don’t worry about it, you’re fine the way you are.→ jangan khawatir, Elu itu lebih baik apa adanya.

ummm I’m sorry I just wanted to look cool to you I saw you smoking cigarette earlier and you looked really cool (and hot) and I wanted to try it out but but but.........................→ Uhmmm maaf gue hanya ingin terlihat keren seperti elu jadi gue cepat-cepat ambil rokok dan mencobanya t-......t-tapi

uh... are you ok?→ eh.., Lu gapapa?

guh!!→ Uhug!

d’you want any?→ Lu mau Nyoba Salah satunya?

* inhales *→ *tarik nafas*

I brought some snacks too...→ Gue bawa Beberapa cemilan juga...

we’ll just log into my netflux, ok?→ kita pakai netflux gw, ok?

I have to be as cool as he is!→ Gue harus keren seperti dia.

I can’t go out with him looking like a loser!→ G-gue gak boleh kelihatan payah begini

be there or be square, squirt.→ jangan sampai Lupa, Pookie.