Line Webtoon Translate Beta

I DON'T GET THE IDEA OF KEEPING THE LEFTOVER DISHES HERE.→ HINDI KO NAIINTINDIHAN YUNG PAG-IIWAN NG MARURUMING PINGGAN DITO.

BEING A HYSTERICAL LADY→ NAGIGING MA-ISTERIKO NA BABAE

GET THAT THING AWAY.→ ALISIN MO 'YAN.

CLANG→ CLANG

I'D ALSO LIKE TO FIND OUT ABOUT MYSELF...→ GUSTO KO RIN ALAMIN ANG SARILI KO...

SIGH...→ SIGH...

...BUT...→ ...PERO...

BESIDES, SHE'S THE TYPE I'D NEVER WANNA LIVE WITH...→ AT TSAKA, SIYA YUNG TYPE NA AYAW NA AYAW KONG KASAMA...

BUT I DON'T WANT TO... I'VE NEVER LIVED WITH ANYONE ELSE. IT'S UNCOMFORTABLE.→ PERO AYAW KO...HINDI AKO SANAY NA MAY KASAMANG IBA. HINDI KOMPORTABLE.

I WAS BEING SARCASTIC...→ NANG-UUYAM LANG NAMAN AKO...

YOU HAVE A QUITE EXPERIENCED EYE FOR A HUMAN.→ EXPERIENCED NAMAN PALA ANG MATA MO PARA SA ISANG TAO.

I GUESS IT JUST SHOWS.→ HALATA PALA.

I C Y → I C Y

...YOU'RE SOME KIND OF A PRINCESS...→ ...PARA KANG PRINSESA...

...YOU TALK JUST LIKE...→ ...KAPAG NAG- SASALITA KA...

OBEDIENT→ OBEDIENT

KRRRR→ KRRR

IF YOU MESS WITH ME, I'LL PUNISH YOU UNTIL YOU BEG ME TO KILL YOU.→ KUNG PAPAKAILAMAN MO AKO, PAPARUSAHAN KITA HANGGA'T SA MAGMAKAAWA KANG PATAYIN KITA.

FUMBLE→ FUMBLE

FUMBLE→ FUMBLE