Line Webtoon Translate Beta

the lead is mine!→ SA AKIN ANG LEAD!

you think I'll let you get away so easily?→ SA TINGIN MO BA, PAPABAYAAN LANG KITA NANG GANUN KADALI?

crap! he messed up my solo pace!→ PUTA! GINULO NIYA YUNG SOLO PACE KO!

he looks like a dark version of jay-kun!→ PARA SIYANG MASAMA NA JAY-KUN!

w-w-who is that?!→ S-S-SINO 'YAN?!

...with jay jo's breakaway in the blink of an eye!→ SA BREAKAWAY NI JAY JO SA ISANG KISAP-MATA!

uh oh! hyeok gwon has caught up...→ HALA! NAKABAHOL SI HYEON GWON...

...with the super rookie's breakaway!!!→ SA BREAKAWAY NG SUPER ROOKIE!!!

he caught up...→ NAKAHABOL SIYA...

now why would you just leave me behind like that?→ BA'T MO LANG AKO INIWAN NANG GANO'N?

...to catch up to him--→ MAY MAKAHABOL PA SA KANIYA-

now it's going to be nearly impossible for anyone...→ NGAYON, HALOS IMPOSIBLE NANG...

...to further fine-tune the bike for jay-kun.→ ...PARA MAS PAGANDAHIN YUNG BIKE PARA KAY JAY.

who are you even talking to?→ SINO BA KAUSAP MO?

I used the additional data I gathered...→ GINAMIT KO YUNG ADDITIONAL DATA NA IKINOLEKTA KO...

...to win the finals.→ ...PARA PANALUHIN ANG FINALS.

it looks like they're using the same tactic...→ PARANG PAREHONG TAKTIKA LANG ANG GINAGAMIT NILA...

...just like he did in the semis against team monster!!!→ ...PARANG NUNG GINAWA NIYA SA SEMIS LABAN SA TEAM MONSTER!

wow!!! jay jo is shaking things up early...→ WOW!!! MAAGANG INAALOG NI JAY JO ANG KOMPETISYON...

d*** he's fast!→ LETSE, ANG BILIS NIYA!