Line Webtoon Translate Beta

unhealthy→ KHÔNG LÀNH MẠNH

oh god→ Ôi chúa ơi

maybe it’s too forward?→ Có khi mình quá mạnh dạn rồi...?

oh jeez→ Trời đất ơi...

maybe just remove the part about being side by side?→ Hay chỉ cần xóa đoạn “cùng bên nhau” thôi nhỉ?

maybe i should just remove the letter right now...→ Hay là mình nên xóa bức thư ngay bây giờ...

I’m just gonna take a nap→ Thôi kệ, mình đi ngủ một giấc cho rồi...

maybe this is actualy a bad idea???→ Có khi nào đây thực sự là một ý tưởng tồi không ta???

No problem. I hope you like it!→ Không thành vấn đề, hy vọng cậu sẽ thích nó!

alrighty. thanks again!→ Được rồi. Cảm ơn cậu một lần nữa!

letter→ THƯ

gasp→ TRỜI ƠI...

what→ NÀ NÍ ?

this is a love song you absolute ninny→ Đây là một bài hát tình yêu, đồ ngốc ạ

hey felix what do you want for din...→ Này Felix, con muốn ăn gì cho bữa t...

You’re ridiculous...→ Cậu thật nực cười...

airhug→ loa Bluetooth

pale→ PALE

hey felix check this out→ Ê Felix , coi thử cái này nè.

wwwwwhat?→ S-sao cơ?!