Line Webtoon Translate Beta

#SweetCinnamon→ #Dulcecanela

- Kentaro Ren (to be continued) - The next chapter is Yamamoto Gin's perspective. → -Kentaro Ren (continuará) -El siguiente capítulo: la perspectiva de Yamamoto Gin.

I always wondered why this could happen... ....until Gin told me all about him that morning. → Me preguntaba cómo pudo haber pasado esto... ...hasta que Gin me contó todo sobre él esa mañana.

As you can see, that was our first kiss. I don't even believe that our relationship can start so quickly. → Sí, ese fue nuestro primer beso. Ni siquiera me creo que nuestra relación haya empezado tan rápido.

First of all, I was stuck with him in a locker.→ Primero, nos quedamos atrapados en un casillero.

#SweetCinnamon→ #Dulcecanela

...for this time, I will accept him.→ …por esta vez, está bien.

Alright...→ Bueno...

Uh..! I was confused if he really my soulmate or not?! After so many women who dumped me, it was a man who wanted to be with me.→ ¡Ay...! ¡¿Será mi alma gemela?! No entiendo. Fui abandonado por tantas mujeres, y ahora un hombre quiere estar conmigo.

*flip*→ fuip

Do you believe that I was sleeping with him?! This feels like a dream! Well, even though it’s because he doesn’t have another bed.→ ¡¿Pueden creer que estoy acostado con él?! ¿Estoy soñando? Pero, bueno, es porque no tiene otra cama.

He moved towards me and wanted to kiss me. I can’t refuse it, I really want it. Until finally a strange clock trying to disturb us. Jeez.→ Se acercó a mí, a punto de besarme. No podía detenerlo, yo también lo quería. Pero un sonido arruinó todo. ¡Dios!

When he wanted to comfort me who was still confused, he fell right above me. We feel so awkward.→ Cuando quiso consolarme, mientras yo todavía estaba confundido, cayó justo encima de mí. Fue muy incómodo para los dos.

Hey, will you be my photographer, please?→ Oye, ¿quieres ser mi fotógrafo?

In his apartment, he asked me who is an amateur to be his photographer. At that time, I didn’t understand what his purpose was.→ Ya en su apartamento, me pidió a mí, un total aficionado, que fuera su fotógrafo. Ahí fue cuando comprendí sus intenciones.

When we want to go home, he invites me to go to his apartment. Without suspicion, I just said yes even though I don’t know him yet. (Well, fortunately he’s not a bad person who wants to kidnap me)→ A la hora de salida, me invitó a su casa. A pesar de no conocerlo mucho, acepté. (Bueno, no parecía alguien que fuera a secuestrarme).

When I woke up, I saw him in front of me. And without hesitation, I suddenly wanted to touch him.→ Cuando desperté, lo vi frente a mí y quise tocarlo.

Because I was too close to him, I fainted instead.→ Y al estar tan cerca de él, me desmayé.

Today is the weirdest day I’ve ever been through.→ Hoy fue el día más raro de mi vida.

*BEEP*→ DON