Line Webtoon Translate Beta

SO DON'T KID YOURSELF.→ YANİ KENDİNİ KANDIRMA.

BUT MY FATHER ON THE OUTSIDE IS COMPLETELY DIFFERENT FROM YOU.→ AMA DIŞARIDAKİ BABAM SENDEN TAMAMEN FARKLI.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED SINCE THE TRAIN WHILE YOU WERE CLIMBING THE TOWER→ SEN KULEYE TIRMANIRKEN TRENDE NE OLDU BİLMİYORUM

YOU'LL PROBABLY WANT TO RUN AWAY.→ KAÇMAK İSTERSİN.

I BET IF YOU SEE YOURSELF ON THE OUTSIDE→ EĞER KENDİNİ DIŞARIDA GÖRÜRSEN BAHSE GİRERİM

...WHAT GOOD WOULD IT DO TO GET STRONGER?→ DAHA GÜÇLÜ OLMANIN NE GİBİ BİR FAYDASI VAR ?

……GET STRONGER?→ DAHA GÜÇLÜ OLMAK?

WOULDN'T IT BENEFIT YOU MORE TO LEARN FROM ME HERE AND GET STRONGER?→ BENDEN ÖĞRENİP DAHA GÜÇLÜ OLMAK SANA FAYDA SAĞLAMAZ MI?

BUT I DON'T THINK YOU'LL BE ABLE TO BEAT ME IF YOU KEEP RUNNING AWAY LIKE THIS.→ AMA BÖYLE KAÇMAYA DEVAM EDERSEN BENİ YENEMEZSİN BENCE.

AND TO BE HONEST, I DON'T REALLY CARE,→ DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE UMRUMDA DA DEĞİL

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED BETWEEN YOU AND ME ON THE OUTSIDE→ SENİNLE BENİM ARAMDA DIŞARIDA NE OLDU BİLMİYORUM

HEY. YOU CROOKED PUNK.→ HEY, SENİ DOLANDIRICI PİSLİK.

POINTLESS STRUGGLING DOESN'T SUIT ME.→ ANLAMSIZ MÜCADELELER BANA UYGUN DEĞİL.

SORRY, BAM.→ ÜZGÜNÜM, BAM.

KHUN! JUST A BIT MORE!→ KHUN BİRAZ DAHA!!

DON'T PUSH YOURSELF TOO HARD.→ KENDİNİ ÇOK ZORLAMA.

WELL, THEN I'M OUT OF HERE. BAM.→ PEKİ O ZAMAN BEN GİDİYORUM BAM.

I DON’T WANT OUR TEAM TO BE OFF BALANCED.→ TAKIMIMIN DENGESİNİ BOZMAK İSTEMİYORUM.

AND OUR TEAM ALREADY HAS A SPEAR BEARER-→ AYRICA EKİBİMİZDE BİR MIZRAK TAŞIYICISI VAR .

THAT'S WHY I DIDN'T LEARN IT.→ İŞTE BU YÜZDEN ÖĞRENMEDİM.