Line Webtoon Translate Beta

ANYWAY, KEEP THIS SECRET FROM BAM.→ HER NEYSE, BUNDAN BAM'A BAHSETMEYELİM.

THIS IS A TRICKY SITUATION...→ ZORLU BİR DURUM....

...WILL END UP IN A BATTLE WITH JAHAD WITHOUT A CHANCE OF WINNING.→ JAHAD İLE KAZANMA ŞANSI OLMAYAN BİR SAVAŞA GİRECEK.

BUT IF THAT TEAM FAILS TO OBTAIN THE MIRROR, THEN BAM...→ AMA EĞER O TAKIM AYNAYI ELDE EDEMEZSE, O ZAMAN BAM...

...SO IT WAS ALL PART OF A PLAN.→ YANİ HER ŞEY PLANLIYDI.

HE SEEMS TO HAVE MADE THE BET IN ORDER TO BUY TIME.→ ZAMAN KAZANMAK İÇİN BAHİS YAPMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR.

LORD EDAHN INTENDS TO FIND THE MIRROR AND USE IT AGAINST JAHAD DURING THE BATTLE.→ LORD EDAHN AYNI BULUP SAVAŞ ESNASINDA JAHAD'A KARŞI KULLANMAYI PLANLIYOR.

AND HAVE LORD JAHAD LOOK HIMSELF AT THE MIRROR, WE COULD DELTE HIS DATA.→ LORD JAHAD'IN AYNAYA BAKMASINI SAĞLAYALIM BÖYELİKLE VERİSİNİ SİLEBİLİRİZ.

YES. EVEN IF WE MANAGE TO OBTAIN THIS MIRROR→ EVET AYNAYI ELİMİZE GEÇİRSEK BİLE-

...YOU MEAN...?!→ DEMEK İSTEDİĞİN?

IT DELETES THEM?!→ SİLİYOR MU?

THE MIRROR DELETES THEM.→ AYNA VERİLERİ SİLİYOR.

BUT IF DATA PEOPLE LEFT IN THIS WORLD TRY TO LOOK AT THEMSELVES IN THAT MIRROR AND GET OUT,→ AMA BU DÜNYADA KALAN VERİ İNSANLARI O AYNAYA BAKIP KENDİLERİNİ GÖRMEYE ÇALIŞIRSA VE ORADAN ÇIKARSA,

IT ALLOWS HEROES WHO HAVE CLEARED ALL OF THE STAGES TO GO TO THE OUTSIDE.→ TÜM AŞAMALARI TAMAMLAYAN KAHRAMANLARIN DIŞARI ÇIKMASINA İZİN VERİR.

YES. ORIGINALLY, IT IS A MIRROR WHICH CAN BE ENCOUNTERED WHEN A PERSON CLEARS ALL OF THE STAGES ON THAT SIDE.→ EVET. ASLINDA, BU, KİŞİ O TARAFTAKİ TÜM AŞAMALARI TAMAMLADIĞINDA KARŞILAŞABİLECEĞİ BİR AYNA.

...THE MIRROR AT THE END?→ SONDA AYNA MI VAR ?

WELL, IT DOESN'T MATTER TO ME. → BENİM İÇİN SORUN DEĞİL.

COULD MY OTHER COMPANIONS DO THIS WITH US TOO?→ DİĞER ARKADAŞLARIM DA GELEBİLİR Mİ?

SO... BY ANY CHANCE→ YANİ ACABA..

IT SEEMS LIKE A WASTE FOR ME ALONE TO GET LESSONS FROM YOU LIKE THIS...→ SİZDEN BÖYLE DERS ALMAK BOŞUNA GİDİYOR GİBİ GELİYOR.