Line Webtoon Translate Beta

THAT PERSON IN FRONT OF YOU→ SİZİN ÖNÜNÜZDEKİ KİŞİ

DON'T LET THIS FLUSTER YOU!!→ BUNUN KAFANIZI KARIŞTIRMASINA İZİN VERMEYİN.

HEY!! DON'T FREAK OUT! DON'T FREAK OUT!→ PANİK YAPMAYIN!!!

BUT THE SPELL...!→ AMA BU BÜYÜ

HE WAS JUST STAYING STILL...→ SADECE HAREKETSİZ DURUYORDU.

DON’T FREAK OUT-!!→ PANİK YAPMAYIN!!!

COME ON...→ HADİ AMA...

DAMNIT... THIS IS INSANE..→ LANET OLSUN... BU DELİLİLK...

GET READY, EVERYONE!!→ HERKES HAZIR OLSUN!!!!

MY SISTER IS CROSSING THE CREVICE!!→ KIZ KARDEŞİM YARIĞI GEÇİYOR.

BRING IT ON, THEN.→ HADİ ÖYLEYSE BAŞLAYALIM.

SO YOU'RE THE FISHERMAN.→ DEMEK BALIKÇISIN

I'M MORE THAN CAPABLE OF HANDLING IT BY MYSELF.→ TEK BAŞIMA HALLEDEBİLİRİM.

EVEN IF ALL OF THEM INCLUDING YOU RUSH AT ME,→ SEN DE DAHİL HEPSİ BANA SALDIRSA BİLE

AND KILL YOU ALL RIGHT HERE.→ VE BURADAKİ HERKESİ ÖLDÜRÜRÜM.

BUT IF YOU TRY TO GO ANY FURTHER, I'LL CONSIDER IT A VIOLATION OF THE PROMISE→ AMA DAHA İLERİ GİTMEYE ÇALIŞIRSANIZ, BUNU SÖZÜMÜ İHLAL ETMEK OLARAK KABUL EDERİM.

I WON'T KILL YOUR WARRIORS RIGHT AWAY BECAUSE I'VE MADE A PROMISE TO EDAHN.→ EDAHN'A SÖZ VERDİĞİM İÇİN SAVAŞÇILARINI HEMEN ÖLDÜRMEYECEĞİM.

DON'T PROCEED ANY FURTHER PAST HERE.→ BURDAN İLERİYE GEÇMEYİN.

HE'S SERIOUSLY UNDERESTIMATED ME-!→ O BENİ CİDDEN HAFİFE ALIYOR.

BUT I CAN'T BELIEVE HE WAS UP TO THIS BEHIND MY BACK AFTER REQUESTING A SHOWDOWN.→ KARŞILAŞMA İSTEDİKTEN SONRA ARKAMDAN BÖYLE BİR ŞEY YAPMAYA KALKIŞMASINA İNANAMIYORUM.