Line Webtoon Translate Beta

WHAT I MEANT WAS-→ Demek istediğim şuydu-

MAYBE YOU MEANT THAT I SHOULD TRAIN MY ABILITIES AS A RULER WHO LOOKS AFTER MY SUBJECTS AND THEN COME BACK HERE!!→ BELKİ DE BİR DÜZENLİ OLARAK YETENEKLERİMİ EĞİTİP SONRA BURAYA GERİ DÖNMEM GEREKTİĞİNİ SÖYLÜYORSUN!!

WHEN YOU TOLD ME TO LEAVE THIS PLACE AND BECOME A DEMON,→ BANA BU YERİ TERK ETMEMİ VE BİR ŞEYTAN OLMAMI SÖYLEDİĞİNDE,

I THOUGHT LONG AND HARD ABOUT WHAT YOU TOLD ME!→ Bana anlattıklarını uzun uzun düşündüm!

YOU SHOWED ME THE OUTSIDE WORLD BEFORE...!→ DIŞ DÜNYAYI BANA DAHA ÖNCE GÖSTERDİN...!

BUT MY NAME IS HOAQIN!!→ AMA BENİM ADIM HOAQIN!!!

I'M NOT SURE IF YOU REMEMBER ME→ BENİ HATIRLADIĞINA EMİN DEĞİLİM

LONG TIME NO SEE, FATHER!!→ Uzun zamandır görüşemedik baba!!

FATHER!! FATHER!!→ BABA!!! BABA!!!

FATHER!!→ BABA!!!

THIS IS JUST SHAMEFUL.→ BU GERÇEKTEN UTANÇ VERİCİ

BUT NOW, AS SOON AS I LEFT THERE, HERE I AM STARING UP AT THE SKY.→ AMA ŞİMDİ, ORADAN AYRILDIĞIM ANDAN İTİBAREN, BURADA GÖKYÜZÜNE BAKIYORUM.

I USED TO BE A HIGH-RANKER WHO DOMINATED A WHOLE FLOOR OF THE TOWER→ KULENİN BÜTÜN BİR KATINA HAKİM OLAN YÜKSEK RÜTBELİ BİR ADAMDIM

HE REALLY SENT ME FLYING...→ BENİ GERÇEKTEN UÇURDU...

THAT DAMN FROG-→ LANET OLASI KURBAĞA-

GREEN APRIL-→ YEŞİL NİSAN-

WELL, THIS IS VERY DIFFERENT FROM WHEN THERE ARE HOSTAGES INVOLVED, YOU AMATEUR SLAYER.→ PEKİ, BU, REHİNELERİN OLDUĞU ZAMANLARDAN ÇOK FARKLI, AMATÖR AVCI.

COULD ALSO MEAN DEATH FOR YOU!!→ SENİN İÇİN ÖLÜM DE OLABİLİR!!!

'FINISHING' THE FIGHT...!!→ DÖVÜŞÜ BİTİRİYORUZ.

HOW DO YOU LIVE LIKE THAT?→ NASIL BÖYLE YAŞIYORSUN?