Line Webtoon Translate Beta

HMPH! DO YOU THINK I'M SCARED→ KORKTUĞUMU MU ZANNEDİYORSUN?

IT WOULD BE DANGEROUS TO FACE HIM HERE.→ ONUNLA YÜZLEŞMEK TEHLİKELİ OLABİLİR.

EVEN FOR A BIG BREEDER→ BÜYÜK YETİŞTİRİCİ İÇİN BİLE

IT'S KNOWN AS THE 'FLYING FISH SPEAR SKILL.'→ BU UÇAN BALIK MIZRAK USTALIĞI OLARAK BİLİNİR.

HE'S FAMOUS FOR USING HIS SPEAR LIKE A FLYING FISH...→ MIZRAĞINI UÇAN BALIK GİBİ KULLANMASIYLA ÜNLÜDÜR.

HE BECAME A HIGH-RANKER ON THE OUTSIDE AND FORMED HIS OWN FACTION WITHIN THE FAMILY.→ DIŞARIDA BİR YÜKSEK SEVİYELİ OLDU VE AİLE İÇİNDE KENDİ GRUBUNU KURDU.

AND THAT'S ASENSIO.→ BU ASENSİO.

IT FELT LIKE I’VE KNOWN HIM FROM SOMEWHERE SINCE HE SEEMED FAMILIAR...→ ONU BİR YERDEN TANIYOR GİBİYDİM

WHAT...?!→ NE..?!

BECAUSE THIS SPEAR IS SO FAST THAT IT'S HARD TO TRACK IT WITH NAKED EYES.→ ÇÜNKÜ BU MIZRAĞIN HIZINI ÇIPLAK GÖZLE TAKİP ETMEK BAYA ZOR.

YOU HAD BETTER FOCUS.→ DAHA FAZLA ODAKLANMALISIN.

LET ME SHOW YOU SOMETHING OF MY OWN-→ SİZE BANA ÖZGÜN BİR ŞEY GÖSTERMEME İZİN VERİN.

IT'S AMATEURISH, BUT SOMETHING ABOUT THE WAY THAT YOU HANDLE THOSE SPEARS REMINDS ME OF OUR FAMILY-→ AMATÖRCE AMA MIZRAKLARI KULLANMA ŞEKLİN AİLEMİZİN MIZRAK USTALIĞINA BENZİYOR-

WHAT!?→ NE!?

RATHER, I'M JUST WATCHING.→ ASLINDA SADECE İZLİYORDUM.

IT'S NOT SO MUCH THAT I RAN AWAY...→ KAÇTIĞIMDAN ZİYADE

BECAUSE YOU'RE SCARED OF MY SPEARS!?→ ÇÜNKÜ MIZRAĞIMDAN KORKTUN DEĞİL Mİ?

WHAT ARE YOU DOING?! ARE YOU JUST RUNNING AWAY→ NE YAPIYORSUN SADECE KAÇIYOR MUSUN?

WATCH OUT!!→ DİKKAT ET!!!

HE'S SURE EXCITED...→ GERÇEKTEN ÇOK HEYECANLI...