Line Webtoon Translate Beta

YES, FATHER!!→ EVET, BABA!

COULD HE BE...!!→ OLABİLİR Mİ?

THAT DATA-!!→ BU VERİ

YOU DON'T MEAN THAT KID WITH THE BLACK HAIR, DO YOU?→ SİYAH SAÇLI ÇOCUĞU KAST ETMİYORSUN DEĞİL Mİ?

EDAHN. BY 'THE KID THAT HE PROMISED YOU,'→ EDAHN. “SANA SÖZ VERDİĞİM ÇOCUK” DERKEN

THE KID THAT HE PROMISED HIM?→ SÖZ VERDİĞİ ÇOCUK MU?

SO, WHICH ONE IS THE KID THAT YOU PROMISED ME?→ PEKİ, BANA SÖZ VERDİĞİN ÇOCUK HANGİSİ?

TO BE HONEST, I HARDLY EXPECTED ANYTHING.→ DÜRÜST OLMAK GEKEKİRSE BİR ŞEY BEKLEMİYORDUM.

THERE'S NO NEED TO MAKE SUCH A FUSS ABOUT IT.→ BU KADAR BÜYÜTELECEK BİR ŞEY DEĞİL.

THANK YOU SO MUCH!!→ ÇOK TEŞEKKÜRLER!!

YOU REMEMBERED YOUR PROMISE TO ME!!→ BANA VERDİĞİN SÖZÜ UNUTMAMIŞSIN!!

THANK YOU FOR COMING!!→ GELDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER!!

COFFEE.→ KAHVE.

AH- IS IT YOU?→ AH SEN MİSİN

LORD EDAHN-!!→ LORD EDAHN-!!

..THERE YOU GO AGAIN WITH THAT NONSENSE.→ YİNE AYNI SAÇMALIKLARI TEKRARLIYORSUN.

I WAS BORN WITH THE SEEDS OF A KING.→ BEN BİR KRALIN TOHUMLARIYLA DOĞDUM.

THEN I GUESS YOU DIDN'T KNOW ME VERY WELL. EDAHN.→ O ZAMAN BENİ ÇOK İYİ TANIMAMIŞSIN EDAHN.

THE JAHAD THAT I KNOW IS AN ADVENTURER, NOT A KING.→ BENİM TANIDIĞIM JAHAD BİR KRAL DEĞİL MACERACIDIR.

YOU'RE NOT THE JAHAD THAT I KNOW.→ SEN BENİM TANIDIĞIM JAHAD DEĞİLSİN.