Line Webtoon Translate Beta

AS FAR AS HOW THE OUTSIDE ME BECAME SOMEONE GREAT, AND HOW JAHAD BECAME KING- THAT'S A SEPARATE ISSUE.→ DIŞARIDAKİ BENİM NASIL BÜYÜK BİR KİŞİ OLDUĞUM VE JAHAD'IN NASIL KRAL OLDUĞU KONUSU İSE - BU AYRI BİR KONU.

BUT THAT'S JUST ON THE OUTSIDE.→ AMA BU SADECE DIŞARIDAN ÖYLE GÖRÜNÜYOR.

WELL.. THOSE GUYS ON THE OUTSIDE CLEARLY CALL ME 'LEADER' AND JAHAD 'KING.'→ ŞEY... DIŞARIDAKİ ADAMLAR AÇIKÇA BANA LİDER JAHADA İSE KRAL DİYORLAR

I CAN'T UNDERSTAND WHY YOU WOULD LEND YOUR HELP IN FIGHTING JAHAD..→ JAHAD'LA MÜCADELEMİZDE NEDEN YARDIM ETTİĞİNİZİ ANLAYAMIYORUM..

YES.. TO BE HONEST-→ EVET.. DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE

YOU WISH TO FIGHT THE BIG BREEDER AND GO ATTACK JAHAD?→ BÜYÜK YETİŞTİRİCİYİ YENİP JAHAD'A SALDIRMAK İSTİYORSUNUZ DEĞİL Mİ?

AHH- I KNOW.→ AHH- BİLİYORUM.

LORD EDAHN, WE..!!→ LORD EDAHN, BİZ..!!

NO, HE IS STILL IN THE OTHER STAGE.→ HAYIR HENÜZ DİĞER AŞAMADA.

SO.. THAT KID WHO MADE A PROMISE WITH ME HASN'T COME HERE?→ YANİ BENİMLE SÖZLEŞEN O ÇOCUK BURAYA GELMEDİ Mİ?

BUT THERE'S A VERY FAINT 'HOLINESS' ABOUT HIM.→ AMA ONUN KUTSALLIĞI ÇOK ZAYIF GÖRÜNÜYOR.

YEAH.. I SENSE IT TOO.→ EVET.. BEN DE ÖYLE DÜŞÜNÜYORUM.

HE TRULY IS THE 'GOD OF SPEARS'→ O GERÇEKTEN MIZRAKLARIN TANRISI

HE IS KNOWN TO BE THE STRONGEST AMONG THE TEN LEADERS ALONG WITH THE LEADER FROM THE ARIE AND HAH CLANS.→ O, ARİE VE HA KLANI LİDERLERİ İLE BİRLİKTE ON AİLE LİDERİ ARASINDA EN GÜÇLÜLERİ OLARAK BİLİNİR.

HE HIMSELF IS ALSO THE GREATEST SPEAR BEARER ON THE TOWER, AND EVEN IN TERMS OF MELEE COMBAT ABILITIES,→ O KULEDEKİ EN İYİ MIZRAKÇI VE ÜSTELİK YAKIN DÖVÜŞ BECERİLERİ AÇISINDAN DA ÖYLE

YOU MURDERER.→ SENİ KATİL.

AT LEAST A LITTLE BIT?→ EN AZINDAN BİRAZCIK ?

WILL THIS APPEASE OUR MOTHER-→ BU ANNEMİZİ RAHATLATIR MI-

IT'S LIKE YOU'RE A 'REAL PERSON' INSTEAD OF DATA.→ VERİDEN ÇOK GERÇEK İNSAN GİBİSİN.

YOUR FLESH IS SO WARM EVEN THOUGH YOU'RE A DATA HUMAN.→ VERİ İNSANI OLMANA RAĞMEN BEDENİN ÇOK SICAK.