Line Webtoon Translate Beta

LIKE SHE SAID, WE MAY ALL GET KILLED.→ KIZIN SÖYLEDİĞİ GİBİ HEPİMİZ ÖLEBİLİRİZ.

IF MY FATHER KNOWS ABOUT THIS, HIDING WON'T SOLVE ANYTHING ANYWAY.→ EĞER BABAM BİLİYORSA SAKLANMAK HİÇBİR ŞEYİ ÇÖZMEZ.

WHATEVER.→ HERNEYSE.

SHE MAY BE DECEIVING US.→ BİZİ ALDATIYOR OLABİLİR.

THAT GUIDE GIRL IS WORKING FOR F.U.G.→ O REHBER KIZ FUG İÇİN ÇALIŞIYOR

ARE YOU REALLY GOING TO DO THIS, PRINCESS...?→ PRENSES BUNU GERÇEKTEN YAPACAK MISIN ?

NOW IT'S HER TURN TO CHOOSE.→ ŞİMDİ SEÇİM SIRASI ONDA.

WE'VE STILL GOT A FEW TRICKS UP OUR SLEEVE.→ HALA ELİMİZDE BİR KAÇ NUMARA VAR.

WHAT?→ NE??

I DIDN'T THINK IT WOULD BE EASY TO GET INTO THE STATION ANYWAY.→ ZATEN İSTASYONA GİRMENİN KOLAY OLACAĞINI DÜŞÜNMÜYORDUM.

IT'S OKAY.→ SORUN YOK.

WHAT SHOULD WE DO NOW?! HEY, GUIDE!!→ ŞİMDİ NE YAPACAĞIZ? HEY REHBER!!!

WE CAN'T EVEN BACK UP WITH THAT WEIRDO STUCK TO THE TRAIN!!→ O TRENİN İÇİNE SIKIŞIP KALAN TUHAF ŞEYLE GERİ DÖNEMEYİZ!!!

DAMNIT!!→ LANET OLSUN!!

HOW FAR DID HE GO FLYING...?→ UÇARAK NE KADAR UZAĞA GİTTİ ?

I KNEW HE WAS LYING ABOUT BEING WHITE.→ BEYAZ OLDUĞUN HAKKINDA YALAN SÖYLEDİĞİNİ BİLİYORDUM.

WHAT THE HELL?!→ NELER OLUYOR ?

ANCIENT FROG POLLACK (IT HAS SAID TO HAVE LEARNED THE WORD "CHICKEN" FROM ITS OLD MASTER, A CHICKEN FANATIC.)→ ANTİK KURBAĞA POLACK (TAVUK SÖZCÜĞÜNÜ ESKİ USTASI TAVUK FANATİĞİNDEN ÖĞRENDİĞİ SÖYLENİR.) (ARKADAŞLAR ALLAH ÇARPSIN HİÇBİR ŞEY ANLAMADIM :/)

DIVINE SEA CREATURE→ İLAHİ DENİZ YARATIĞI

A FROG...?→ KURBAĞA MI?