Line Webtoon Translate Beta

NOW... LET THE HUNTING BEGIN.→ ŞİMDİ... AV BAŞLASIN.

I AM MERELY A 'STRAND OF COUNTLESS LIVES'-→ BEN SADECE SAYISIZ YAŞAMIN BİR PARÇASIYIM.

AN INDIVIDUAL THAT BOTH EXISTS AND DOES NOT EXIST.→ HEM VAR OLANIM HEM VAR OLMAYANIM.

I AM BOTH ONE AND ALL,→ BEN HEM TEKİM HEM DE HERŞEYİM

I AM SOMEONE'S 'SWORN ENEMY'.→ BEN BİRİNİN EZELİ DÜŞMANIYIM!!

AND NOW-→ VE ŞİMDİ-

I SORT OUT THE 'NOBLE TALENTS' AND 'THEIR PREY.'→ ASİL YETENEKLERİ VE AVLARINI AYIRIRIM.

I AM THE ONE WHO SELECTS AND RAISES THE NOBLE TALENTS WHO INHERIT THE KING'S BLOOD.→ KRALIN KANINI MİRAS ALAN VE YETENEKLERİ SEÇEN ONLARI YETİŞTİREN KİŞİ BENİM.

'IDENTIFY' MYSELF..?→ KENDİNİZİ TANIMLAYIN MI?

IDENTIFY YOURSELF!!→ KENDİNİZİ TANIMLAYIN

HE ISN'T PART OF OUR TEAM?!→ O BİZİM TAKIMIN BİR PARÇASI DEĞİL!!

HOW LONG HAS HE BEEN FOLLOWING US!?→ NE ZAMANDANDIR BİZİ TAKİP EDİYORSUN?

WHERE DID THAT PUNK COME FROM!?→ NEREDEN GELDİN BURAYA ?

..?! WHO ARE YOU!?→ SEN DE KİMSİN?

IF HE WERE A WOMAN.. I WOULD HAVE MADE HIM A 'PRINCESS.'→ KADIN OLSAYDI ONU PRENSES YAPARDIM.

HMPH.. TOO BAD HE'S A MAN.→ HMMM. NE YAZIK Kİ O BİR ERKEK.

THAT MAN.. HANSUNG YU? HE MAKES WISE DECISIONS IN TIMES OF CRISIS.→ O ADAM HANSUNG YU KRİZ ZAMANLARINDA AKILLI KARARLAR ALIR.

AND DROP DOWN IN ORDER TO GO AS QUICKLY AS POSSIBLE.→ OLABİLİDİĞİNCE ÇABUK İNEBİLMEK İÇİN.

THEY MUST HAVE CHOSEN TO BREAK THROUGH THE FLOORS ON THE PATH IN A STRAIGHT LINE FROM THE DOOR→ KAPIDAN DÜZ BİR ÇİZGİ ŞEKİLDE YOLUN ÜZERİNDEKİ KATLARI KIRMIŞLAR

THERE'S NO WAY THOSE TWO WOULD DIE BY FALLING FROM THIS HEIGHT...→ BU YÜKSEKLİKTEN DÜŞEREK ÖLMEMEK MÜMKÜN DEĞİL.