Line Webtoon Translate Beta

THEY LOOK REALLY STRONG!→ ÇOK GÜÇLÜ GÖRÜNÜYORLAR!

IS SOMEONE COMING TO HELP US?→ BİZE YARDIMA GELEN VAR MI?

I THINK THEY’RE IN BATTLE!→ SANIRIM SAVAŞTALAR!

HE MAY REWRITE THE HISTORY OF THE TOWER.→ KULENİN TARİHİNİ YENİDEN YAZABİLİR.

BUT IF HE SOMEHOW MANAGES TO SUCCEED…→ AMA BİR ŞEKİLDE BAŞARILI OLURSA…

THE CHANCES OF REGULARS SURVIVING IN A BATTLE WITH RANKERS ARE SO LOW THAT YOU CAN'T EVEN USE THE WORD “POSSIBLE.”→ SEVİYECİLERİN OLDUĞU BİR SAVAŞTA MÜDAVİMLERİN HAYATTA KALMA ŞANSI O KADAR DÜŞÜK Kİ “MÜMKÜN" KELİMESİNİ BİLE KULLANAMIYORSUNUZ.”

WHAT!?→ NE!!?

HONESTLY, THERE'S NO CHANCE OF RESCUING THE HOSTAGES.→ DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE, REHİNELERİ KURTARMA ŞANSI YOK.

YOU MUST KNOW SINCE YOU'RE A GUIDE!!→ REHBER OLDUĞUNUZA GÖRE BİLMENİZ GEREKİR! !

SO THE BLACK TURTLE CAN DEFINITELY SUCCEED, RIGHT?→ O HALDE KARA KAPLUMBAĞA KESİNLİKLE BAŞARABİLİR, DEĞİL Mİ?

YOU'RE NOT VERY NICE FOR AN ANIMAL.→ BİR HAYVAN İÇİN ÇOK DA İYİ DEĞİLSİN.

HMPH!! IF YOU WON'T TELL ME, I'LL JUST HAVE TO BEAT IT OUT OF YOU!!→ HMPH!! SÖYLEMEYECEKSENİZ, SİZİ DÖVEREK ÖĞRENECEĞİM!!

WELL, THERE IS, BUT I WON'T TELL YOU IF YOU BOTHER ME ABOUT IT TOO MUCH.→ VAR, AMA ÇOK ÜSTÜME GELİRSEN SÖYLEMEM.

IS THERE A WAY TO GET OUT OF HERE FOR SURE?→ BURADAN KESİNLİKLE ÇIKMANIN BİR YOLU VAR MI?

SO!! WHAT SHOULD WE DO, TURTLE?→ EEEEEEE!! NE YAPALIM, KAPLUMBAĞA?

PLUS, I FEEL BAD SENDING THIS ALLIGATOR OFF ON HIS OWN…→ AYRICA, BU TİMSAHI TEK BAŞINA GÖNDERMEKTEN DE RAHATSIZ OLUYORUM…

BUT FOR SOME REASON, I GET THE FEELING THAT I WON'T GET MY PICTURE BACK EVEN IF I GO WITH THEM THIS TIME.→ AMA NEDENSE, BU SEFER ONLARLA GİTSEM BİLE RESMİMİ GERİ ALAMAYACAĞIM HİSSİNE KAPILIYORUM.

I WISH I COULD GO WITH THEM TO FIND MY PICTURE, TOO.→ RESMİMİ BULMAK İÇİN ONLARLA BİRLİKTE GİTMEK İSTİYORUM.

NEEDS ME TO PROTECT THAT TURTLE SO HE CAN FOCUS ON THE FIGHT.→ O KAPLUMBAĞAYI KORUMAM GEREKİYOR Kİ DÖVÜŞE ODAKLANABİLSİN.

THE BLACK TURTLE→ KARA KAPLUMBAĞA