Line Webtoon Translate Beta

ไม่ต้องลำบาก เสียเงินเสียทอง ซื้อของให้ผม หรอกครับ→ awak tak perlu susah payah habiskan duit awak untuk beli sesuatu dekat saya.

ฉันไม่อยาก เป็นคนไร้มารยาท ที่ไม่ไปทักทายเพื่อน ร่วมหอพักหรอก นะ→ saya bukan apa , saya tak nak orang fikir saya ni sombong sebab tak tegur jiran saya.

ไหง ตอบฉะฉาน ไร้เยื่อไร้ใย แบบนั้นล่ะ→ kenapa awak jawab tanpa fikir dulu?

พราก...→ titis

พราก...→ titis

ไม่ต้อง ครับ→ tak perlu.

ไว้ฉันจะ ซื้อผลไม้ไป ฝากนะ→ saya beli buah dekat awak.

บังเอิญ จริงๆ→ kebetulan!

จะว่าไปเรา เป็นเพื่อนบ้าน กันแล้วนี่นะ→ kita kan dah jadi jiran sekarang.

เผลอกัด ลิ้นตัวเอง ซะได้→ aku tergigit lidah aku sendiri.

โอ๊ย→ aduhh!

กึ้ด→ tergigit

ตรงไหน ครั--→ mana ada..

ฉันว่าวันนี้ นายแปลกๆ ไปนะ→ saya tengok awak pelik hari ni.

ไม่รู้สิ→ tak tahu

นาย กระดาษ→ encik kertas

นาย กระดาษ→ encik kertas

นาย กระดาษ→ encik kertas

ทำไมวันนี้ เอาแต่เรียกผม ทั้งวันเลย...?→ kenapa hari ni awak selalu panggil saya..?

คุณแว่นดินสอ มีอะไรรึเปล่า ครับ?→ encik kacamata pencil, ada apa yang tak kena ke?