Line Webtoon Translate Beta

แน่น→ erat

อดทน อีกสักแป๊บ นะ→ sabar la sikit..

ผะ...ผู้ดูแล คงใกล้มาแล้ว มั้งครับ→ haihh.. tuan rumah tu mesti dah nak sampai

อยาก สะบัดขา ออกจัง→ aku rasa macam nak alihkan je kaki ni

ร้อนอ่า→ panas nya...

!?→ !?

หมับ→ pegang

แกร็ก→ klak

อ่อ→ ohh..

เขาบอกเดี๋ยวจะ เอากุญแจสำรอง มาให้→ dia cakap nanti dia datang bawa kunci ganti.

ฉันติดต่อ คนดูแลที่นี่ แล้ว→ saya dah telefon tuan rumah tadi.

ละ...แล้ว แบบนี้ทำไง ล่ะครับ?→ jadi kita nak buat apa sekarang?

อ้าว?→ oh?

ตอนนี้ เลยเข้าห้อง ไม่ได้→ sekarang.. saya tak boleh masuk.

ฉัน ทำลูกกุญแจ หักคาลูกบิด น่ะ→ saya terpatahkan kunci dalam tombol pintu.

ดันเห็น ซะได้→ aku nampak je sebenarnya..

ชิ→ shi

คะ... คุณแว่นดินสอ มานั่งทำอะไร ตรงนี้ครับ!?→ encik cermin mata pencil, awak buat apa dekat sini?

เอ๋? อ้าว?→ huh? ohh?

ไม่คิดจะ ทักกันหน่อย เหรอ?→ awak tak nak tegur saya ke?