Line Webtoon Translate Beta

ชิ้ง...→ sret..

ตึก→ perlahan

ตึก→ tap

ตึก→ tap

ตึก→ tap

ชึบ→ perlahan

นั่นนาย แว่นดินสอ นี่นา!?→ awak ke tu encik cermin mata pencil!?

อ๊ะ→ ah

*ออฟฟิศซินโดรม คืออาการปวดกล้ามเนื้อ มักจะเกิดกับคนวัยทำงาน ที่ต้องนั่งทำงานหน้าโต๊ะคอมนานๆ→ sindrom pejabat adalah sakit otot yang selalu berlaku apabila seseorang selalu duduk dihadapan komputer terlalu lama.

ออฟฟิศซินโดรม คงไม่ไกลเกิน เอื้อม→ sindrom pejabat mungkin boleh berlaku

ปวดคอ จัง→ sakitnya leher saya..

เกี่ยวไร ฟะ?→ apa kena mengena nya..?

ป๊อง→ terpegun

คิก→ buka

เมื่อกี้ มันอะไร น่ะ!?→ apa benda tu tadi!?

ฮะฮะ→ hahaha

ไม่หล่อก็ ลำบากแบบนี้ แหละนะ→ kalau awak tak kacak tak pe..

ฟึ่บ→ whoosh

ของผม อีกสักชั่วโมง ถึงจะเสร็จ→ lagipun saya lagi sejam siap la ni.

อ่า มะ...ไม่ ดีกว่าครับ→ ohh tak pe. saya okey..