Line Webtoon Translate Beta

แม่กุหลาบ สีทอง→ mawar emas

ทำงานดีแล้ว ก็ควรนิสัยดี ด้วยสิ→ kalau awak buat kerja dengan baik, awak sepatutnya mempunyai keperibadian yang baik juga.

ฉึบ→ sentuh

แต่ใจยังเต้น ไม่หยุดเลย→ sekurannya jantung saya masih berdegup tanpa henti

ตัก→ dap

ตึก→ degup

ตัก→ dap

ตึก→ degup

จะมีวันไหน ที่จะไม่โดน คุณกุหลาบ ล้อบ้างนะ→ akan ada ke masa dalam satu hari tu saya saya tak akan kena kacau dengan khun khap?

แต่พอสบตาคู่สนทนาทีไร กลับตื่นเต้นทุกที→ tapi bila saya tengok je mata orang yang saya nak bercakap tu saya mesti teruja.

ผมเองก็พยายามพูดแต่ละคำ อย่างมั่นใจแล้วนะ→ saya nak juga ada keberanian dalam bercakap.

ผมจะติดอ่าง ในช่วงเริ่มต้น ประโยค→ saya selalu gagap bila nak bercakap.

ต้องสมัคร ไอดีไลน์ แล้วเรา→ awak perlu mohon untuk id line baru kita boleh..

พะพะ... พูดเกินไป แล้วครับ→ phew... awak ni saja je kan.

ฮะ→ ha!

ฮะ→ ha!

นายจะเป็น ผู้ชายคนแรก ที่ฉันจะให้ไลน์ โดยไม่ต้องขอ→ awak akan lelaki yang pertama yang saya akan bagi line tanpa diminta.

น่าจะ เร็วกว่านาย พูดนะ→ mungkin masa tu kamu dah tak gagap lagi.

ทีหลัง ทักแชตมา ได้มั้ย?→ awak boleh bercakap dengan saya lain kali je.

เพราะกว่าจะพูด แต่ละประโยคเนี่ย เกริ่นนานมาก→ sebab sebelum dia sebut satu patah perkataan ianya ambil masa yang sangat lama.