Line Webtoon Translate Beta

ผู้ชาย ด้วยกัน เข้าใจดี→ lelaki faham lelaki.

ไม่เป็นไร น่า→ tak apa..

เลย ไม่อยากให้ เข้ามา→ jadi, saya tak nak awak masuk.

ดึง→ tarik

ดึง→ tarik

คะ...คือ ห้องผมมัน รกน่ะครับ→ apa.. bilik saya bersepah ni.

น่ากลัว โว้ย!→ menakutkan

กึก→ tiba-tiba

กึก→ tiba-tiba

คล้องโซ่ ไว้แบบนี้ก็ เข้าไปไม่ได้ อะดิ→ kalau awak macam ni, saya tak bagi awak masuk.

เปิด ประตูสิ→ buka pintu ni.

อย่างที่ พระท่านว่า บัวนั้นมีหลาย เหล่า→ apa yang sami kata, ada bermacam bunga teratai.

แต่ ไม่แคร์→ tapi saya tak kisah.

เข้าใจ→ faham

ไม่เข้าใจ ที่ผมพูดเหรอ ครับ?→ awak tak faham ke apa yang saya cakap?

คะ...คุณ แว่นดินสอ→ ye..awak, encik kacamata pencil.

ก็บอกว่า ไม่ต้องมา ไงโว้ย!→ aku dah cakap kan tak payah datang!

โย่→ yo

ก๊อก→ tap

ก๊อก→ tap