Line Webtoon Translate Beta

แหะ→ heh.

แหะ→ heh.

พี่ชื่อ อะไรเหรอ คะ?→ apa nama awak?

พี่คะๆ→ kakak, kakak.

ก็มองผ่านไป→ pedulikan jela.

ต่างจาก ผมที่เหมือน ถุงพลาสติก ที่คนมอง แป๊บนึง→ bukan macam saya, nampak macam palstik beg, orang mungkin akan tengok sekejap je.

แต่เธอ ทั้งสวยและ เก่ง→ tapi dia memang cantik dan berbakat.

ว่าตอนนั้นเรายังเด็กและ เข้าใจในความรักผิดพลาดไป → mungkin masa itu kita masih muda dan telah salah faham maksud nya cinta.

การที่เราชอบคุณกุหลาบ มันคงชัดเจนแล้ว→ nampak dengan jelas sekali yang kami memang suka awak, rose.

แซ่ด→ bergosip

แซ่ด→ bergosip

จ้าแม่→ baik, ibu

สรรเสริญ กันซะสิ→ pujilah saya..

สปอนเซอร์ ที่สนับสนุนใน หนังสือแต่ละเล่ม ก็ฝีมือฉันทั้งนั้น→ penaja yang menyokong setiap buku itu adalah hasil kerja saya.

เจ้าหญิงแห่ง ฝ่ายขายและ โฆษณาเลย นะยะ → puteri Jualan dan Pengiklanan. kan?

วิ้ง→ kenyit

วิ้ง→ kenyit

วิ้ง→ kenyit

ฉันคือ กุหลาบ→ saya rose.

หึ→ huh?