Line Webtoon Translate Beta

ฉัน จริงจัง นะ→ I’m Serious.

นี่→ Hey

ไม่ว่าจะทำอะไร ก็ชวนหวั่นไหวไปหมด→ Whatever she does always makes the other fall for her.

แต่เป็นความสนิท ที่เกินเพื่อน เพราะคนใส่แว่น ดูดีมาก→ But it’s more than the friend closeness. Because of how good-looking the one with glasses is.

สตอรี่ของ MV คือ ผู้หญิงวัยมหาลัยสองคนที่สนิทกัน→ The storyline of the MV is about two Uni students who are close to each other.

แกจำบรีฟได้มั้ย?→ Do you Remember

ขอโทษค่ะ ๆ→ Sorry

ได้เรื่องมั้ย?→ Do you have any Updates?

จริงจังโหมด→ Locked in mode

อือ→ Umm

อย่าเสียงดังไป พี่ไม่อยาก เป็นที่สนใจ→ Don’t be too loud. I don’t wanna be in the limelight.

ซิน นันทิชา→ Cin Nanticha

คนคนนี้คือ→ She is

คุณ เป็นใคร ต้องการ อะไร จาก ฉัน→ Who are you and what do you want from me?

เดี๋ยว ก่อน→ Wait!

พี่ มีเรื่อง อยากจะ คุยกับ เราหน่อย→ I wanna Talk to you

เอา ล่ะ→ Well

ค่ะ→ alright

ดาว ดวง ที่ฉัน ตามหา→ The Star I’ve Been Looking For

เธอ นั่นเอง→ Here You Are