Line Webtoon Translate Beta

เจอ แล้ว→ Found Her!

ขอบคุณค่ะ→ Thank you.

ได้แล้วค่ะ→ Here you go.

อย่าให้แว่น มาจำกัดความน่าดึงดูดของเขา→ Don’t let the glasses take away their charms.

เข้าใจคำว่า “ HOT NERD ” มั้ย?→ Do you understand The word “hot nerd”?

ฉันขอคนที่ใส่แว่น แล้วไม่ได้ดูเนิร์ดขนาดนั้น→ I want a person who wears glasses but doesn’t look too nerdy.

เห้อ→ Ugh

ขอโทษค่ะ ๆ→ Sorry

ห๊ะ→ Huh

ว่าไง?→ Sup?

คาเฟ่ใกล้มหาลัย→ The Café near the uni

ฉันก็ไม่รู้ว่าจะไป ความสุข เพิ่มเติมได้จากที่ไหน...→ I don’t know where I can even find happiness.

คงเพราะ...นอกจากผลงาน ของพี่ควีนแล้ว→ Because… besides her work

ไม่เคยรู้สึกว่า อยากลืมเลย→ I’ve never wanted to forget her.

ยังคงฟังเพลงเดิมๆ ดูรายการเก่าๆ→ I still listen to Her song, her Show.

ใครที่ว่านั่น ไม่ใช่ฉัน→ Nobody Is not me.

คนที่จู่ๆ ก็หายไป ไม่มีใครเขา อยากจำ หรอกน่า→ The one who suddenly disappeared? Nobody wants to remember her.

แต่ไม่นาน ทุกคนก็ลืมเธอไป→ But now, Every one forgets her.

พี่ควีน→ Queen

เมื่อก่อนชอบ อีกคนไม่ใช่เหรอ?→ Didn't you Like the other one?