Line Webtoon Translate Beta

We had to bicker on our notes about it. → Kami pun bertengkar mengenai hal itu di buku catatan kami.

All jeweled up. Almost obnoxiously so. → Seluruh casingnya berhiaskan permata. Benar-benar mencolok.

And when I did get it, she threw a new case at me, → Dan ketika aku membeli ponsel itu, dia melemparkan casing baru padaku.

she sent me the link to a new phone along with a thumbs up and a: → Dia mengirimkan tautan ke ponsel baru bersamaan dengan emoji jempol dan sebuah pesan:

Later on, at our group project, → Kemudian, saat proyek kelompok kami,

No, really? → Oh, sungguh?

I can replace that. → Aku bisa membeli yang baru.

It ended up kissing the floor in a violent death. → Dan gadget itu berakhir mencium lantai dengan keras.

I once spent a good few minutes spinning my new phone around. → Pernah suatu kali, aku memutar-mutar ponsel baruku sebagai ajang pamer.

However, I did make sure to flaunt more of my wealth in front of her. → Namun, aku memastikan untuk memamerkan lebih banyak kekayaanku di depannya.

Ripped jeans aren't always the best article of clothing to parade around in the colder months. → Celana jins belel tidak selalu cocok untuk dipakai ke mana-mana saat musim dingin.

I remember being mad at her for a whole week about it. → Aku ingat pernah marah padanya selama seminggu tentang hal itu.

She had made fun of my pants. → Dia suka mengolok-olok celanaku.

It was a name she gave to me while we were in the prime of our bickerings. → Itu adalah julukan yang diberikannya kepadaku ketika kami sering ribut.

I began to feel a little better about myself. → aku mulai merasa sedikit lebih baik tentang diriku sendiri.

The minute I heard her breathe out “Prince” like the foolish teenage girl she was, → Begitu aku mendengar dia menggumamkan kata "pangeran" seperti gadis remaja yang konyol,

He turned back, glancing over at me. → Dia menoleh kembali, melirikku.

Yeah, take that. → Ya, rasakan itu.

You came here to steal my chips and trample on my dignity? → Jadi kau datang ke sini hanya untuk mencuri keripikku dan menginjak harga diriku?

You deserve this. → Kau pantas mendapatkannya.