Line Webtoon Translate Beta

Hey— you tore mine apart! → Hei—kau merobek kertasku!

Please, lower your standards. → Tolong, turunkan standarmu.

Talk about a boring conclusion you wrote. → Di bagian kesimpulan membosankan yang kau tulis itu.

I edited your paper, by the way. → Omong-omong, aku sudah mengedit naskahnya.

Hey... → Hei ....

You capitalist pig! → Dasar kapitalis!

My favorite peasant. → Rakyat jelata favoritku.

He took time to watch the bag fall before glancing at me. → Dia dengan santai melihat camilan yang dipilihnya jatuh sebelum melirik ke arahku.

Prince looked a little haggard when we had our “accidental” bump-in at the vending machine. → Pangeran terlihat sedikit lesu ketika kami "tidak sengaja" bertabrakan di dekat mesin penjual otomatis.

Her tone was scolding. → Nada bicaranya seperti memarahiku.

I walked her to class. → Aku mengantar Chloe ke kelasnya.

Bleached blonde hair and blue contacts. I thought about dying my own hair. → Rambut yang diwarnai pirang dan lensa kontak biru. Aku jadi berpikir untuk mewarnai rambutku juga.

At least when they see you, they’ll think of me too.→ Setidaknya saat mereka melihatmu, mereka akan teringatkan padaku juga.

I’m not bothered. I know what you mean to me.→ Aku tidak peduli dengan itu. Aku tahu seberapa berharganya kau untukku.

Right.→ Ya.

Maybe because we’ve spent so much time together, we’ve started to look more and more like each other.→ Mungkin karena kita sering menghabiskan waktu bersama, kita mulai terlihat mirip dengan satu sama lain.

You know, people think we look like siblings.→ Kau tahu, orang-orang pikir kita terlihat seperti kakak adik.

Perk up, your fans will be beside themselves with worry if they catch sight of you.→ Tersenyumlah, penggemarmu akan khawatir jika mereka melihatmu seperti ini.

What’s wrong, Kade? → Ada apa, Kade?

It’s not the result that matters, it’s that you at least try.→ hasilnya tidaklah penting, tapi setidaknya kau berusaha.