Line Webtoon Translate Beta

ARE YOU SERIOUS? DID YOU REALLY DO IT?→ ¿ESTÁS DE COÑA? ¿DE VERDAD LO HICISTE?

BUT YOU NEVER KNOW UNTIL YOU TRY IT.→ PERO NUNCA SE SABE HASTA QUE SE INTENTA.

THAT'S WHAT I THOUGHT AT FIRST,→ AL PRINCIPIO PENSÉ LO MISMO.

YOU KNOW HOW DREAMS ARE. → YA SABES COMO FUNCIONAN LOS SUEÑOS.

MAYBE IT APPEARS IN YOUR DREAMS BECAUSE YOU THINK ABOUT IT SO MUCH. → IGUAL LO SOÑASTE PORQUE PIENSAS TODO EL RATO EN ESO.

JUST LIKE THEY SAY..→ JUSTO LO QUE DICEN...

LAST NIGHT I TRIED IT,→ LO INTENTÉ ANOCHE,

CREEEEPY..→ QUÉ MIEDO.

BUT I COULDN'T OPEN THE DOOR. THAT WAS IT..→ PERO NO PUDE ABRIR LA PUERTA. Y YA ESTÁ.

I HAD A PHOTO IN MY HAND AND I SAW THE GALLERY THROUGH THE FOG..→ LLEVABA LA FOTO EN LA MANO Y VI LA GALERÍA A TRAVÉS DE LA NIEBLA,

REALLY?!→ ¡¿EN SERIO?!

I CAN'T DO THAT..→ NO PUEDO HACER ESO.

WE SHOULD BEAT THEM, TAKE 'EM ON LIKE MEN.→ TENDRÍAMOS QUE DARLES DE HOSTIAS, COMO HOMBRES DE VERDAD.

CRUSH→ PLAF

DUDE PLEASE..→ VENGA, TÍO...

THE OFFICIAL TARGET FOR BULLIES IN OUR CLASS, JOONGWON CHOI , AKA BURGER. WE USED TO HANG OUT SOMETIMES WHEN WE WERE YOUNG.. BUT NOW, I'M KEEPING MY DISTANCE SO I DON'T GET INVOLVED IN A MESS WITH HIM..→ JOONGWON CHOI, ALIAS HAMBURGUESO, ES EL BLANCO FAVORITO DE LOS ABUSONES DE NUESTRA CLASE. DE NIÑOS, SOLÍAMOS ANDAR JUNTOS, PERO AHORA PREFIERO MANTENER LA DISTANCIA PARA NO TERMINAR EN PROBLEMAS JUNTO A ÉL.

FORGET IT.→ DA IGUAL.

I SHOULDN'T HAVE LOOKED AT YOU..→ NO TENÍA QUE HABERTE MIRADO.

I'M..SORRY..→ LO SIENTO...

T/N: 10,000 WON IS ROUGHLY 9.6 USD. → N.T.: 10 000 WONES SON ALREDEDOR DE 9,6 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.