Line Webtoon Translate Beta

BURGER! 60,000 WON FOR BEING LATE FOR THE PAYMENT, GET IT?!→ ¡HAMBURGUESO, 60 000 WONES POR EL PAGO ATRASADO! ¿ESTAMOS?

DUDE, BRING US *50,000 WON FOR DITCHING YOUR FRIEND! → ¡TÍO, NOS VAS A DAR 50 000 WONES* POR HABER ABANDONADO A TU AMIGO!

YOU'RE MORE BAD ASS THAN WE ARE!→ ¡ERES MÁS CABRÓN QUE NOSOTROS!

YOUR FRIEND'S IN TROUBLE, AND YOU WERE GONNA JUST PASS HIM BY?→ TU AMIGO ESTÁ METIDO EN UN LÍO, ¿IBAS A SEGUIR COMO SI NADA?

YOU'RE A FREAKIN' TRAITOR, YOU KNOW THAT?!→ ¡ERES UN PUÑETERO TRAIDOR, ¿SABES?!

THE JUNGYEOL GANG..→ LA BANDA DE JUNGYEOL...

YO, BURGER! DIDN'T I TELL YOU THAT TODAY'S THE DAY?!→ ¡TÚ, HAMBURGUESO! ¡¿NO TE DIJE QUE ERA HOY?!

FOR EXAMPLE..→ POR EJEMPLO...

THERE IS A WAY TO UNDO THE CURSE BUT.. ANYWAY, I'M NOT INTERESTED. BECAUSE THERE ARE OTHER THINGS THAT REALLY SCARE ME..→ EXISTE UNA FORMA DE REVERTIR LA MALDICIÓN, PERO LA COSA ES QUE NO ME INTERESA. HAY OTRAS COSAS QUE ME ACOJONAN DE VERDAD

CLUMP→ TAP

CLUMP→ TAP

AFTER WAKING UP FROM THE DREAM, RIP THE PHOTO THAT YOU USED FOR THE CURSE, AND THE PERSON IN THE PHOTO WILL DIE. → CUANDO DESPIERTES DEL SUEÑO, ROMPE LA FOTO QUE HAS USADO PARA LA MALDICIÓN Y LA PERSONA MORIRÁ.

THEN ALL THE PEOPLE IN THE PHOTO ARE CURSED...→ Y ASÍ SE MALDICE A TODAS LAS PERSONAS DE LAS FOTOS.

IF YOU CAN OPEN THE DOOR, HANG THE PHOTO ON THE WALL→ SI LOGRAS ABRIR LA PUERTA, CUELGA LA FOTO EN LA PARED

THIS PLACE WON'T BE ENTERED BY JUST ANYONE. YOU HAVE TO HAVE A STRONG MURDEROUS INTENT TO UNLOCK THE DOOR. → EN ESTE SITIO NO PUEDE ENTRAR CUALQUIERA. PARA ABRIR LA PUERTA SE TIENE QUE TENER UN FUERTE DESEO DE MATAR.

IF YOU WALK THROUGH A FOG WITH THE PHOTO, YOU WILL GET TO THE "GALLERY OF THE DAMNED"→ SI CAMINAS A TRAVÉS DE LA NIEBLA CON LA FOTOGRAFÍA, LLEGARÁS A LA «GALERÍA DE LOS CONDENADOS».

LONG STORY SHORT: FIRST, STICK A PHOTO OF A PERSON YOU WANT TO KILL UNDER YOUR PILLOW, AND YOU WILL WAKE UP IN A DREAM HOLDING THAT PICTURE IN A FRAME..→ EN RESUMEN: PRIMERO SE COLOCA UN RETRATO DE LA PERSONA A LA QUE SE QUIERA MATAR DEBAJO DE LA ALMOHADA PARA PODER DESPERTAR EN UN SUEÑO CON ESE RETRATO ENMARCADO

CLASS DISMISSED.→ LA CLASE HA TERMINADO

SO DON'T WASTE YOUR TIME AND JUST STUDY HARD AT HOME, ALRIGHT? → ASÍ QUE NO PERDÁIS EL TIEMPO Y PONEOS LAS PILAS EN CASA. ¿DE ACUERDO?

I THINK IT'S STUPID..→ ME PARECE UNA TONTERÍA...