Line Webtoon Translate Beta

I JUST FEEL BAD ABOUT NOT CHECKING THE WEATHER BEFORE.→ Me siento culpable por no haber consultado el clima antes

PLUS YOU PAID FOR DINNER TODAY.→ Además, tu pagaste la cena.

MY FRIEND'S COMING TO PICK ME UP SO I DON'T NEED IT.→ Un amigo vendrá a recogerme. Así que no lo usaré.

OH, REALLY?→ oh, ¿En serio?

USE THIS ON YOUR WAY HOME.→ Usa estE de camino a casa.

HM? WHY?→ ¿mm? ¿por qué?

AH, YOU DON'T HAVE AN UMBRELLA, DO YOU? ONE SEC.→ Ah, Tú no tienes un paraguas, ¿cierto? espera un segundo.

IF ONLY I'D KNOWN IT WAS GONNA RAIN...→ Si tan solo hubiera sabido que iba a llover...

THE MOVIE WAS GOOD.→ La peli estuvo buena.

NO…! IT'S OKAY.→ ¡No...! No pasa nada.

ME? OH, IT WAS NOTHING.→ ¿Gracias? Oh, No fue nada.

THANK YOU FOR EVERYTHING TODAY. → Gracias, por todo lo de hoy.

…PLEASE TAKE THE NEXT TRAIN.→ POR FAVOR, USE EL SIGUIENTE TREN.

THE WHEEL GETS CAUGHT THERE EASILY.→ Las ruedas se suelen atascar fácilmente.

BE CAREFUL, SIR.→ Tenga cuidado, señor.

RATTLE→ *RUIDO*

CREEEAK→ *CHIRRIDO*

RATTLE→ *ruido*

ONE SEC.→ Un momento.

AREN'T YOU….?→ ¿No vas a..?