Line Webtoon Translate Beta

It’s a pact.→ Betul tu.

Nobody will know. → Tiada siapa akan tahu.

This has to be our secret.→ Kita mesti rahsiakan perkara ni.

And your mother would kill me!→ Mak awak akan bunuh saya!

Pffhaha! We’d be in so much trouble!→ Pffhaha! Mesti kita akan kena marah!

She’d have a heart attack!→ Boleh pengsan dia!

Mrs. Linnea is my chaperone, imagine if she saw us in this situation!→ Puan Linnea pengiring saya, cuba bayangkan kalau dia nampak kita sekarang!

Oh my word, pretend everything is normal! → Aduh, jangan berkelakuan aneh!

I know nothing about… Wait, are you crying? → Saya tak tahu apa-apa pun... Kejap, kenapa awak menangis?

Because I saved a croissant for later and it’s gone. And don’t call me Adara.→ Sebab tadi saya simpan croissant tapi dah hilang. Dan jangan panggil saya Adara.

Adara, why are you looking at me like that?→ Adara, kenapa awak tengok saya macam tu?

Go ahead, please. → Silakan.

Well, if I’m welcome... I’d like to try again.→ Kalau saya dialu-alukan... Saya nak cuba lagi sekali.

Sorry, that was stupid.→ Maaf, merapu sangat.

Hahaha!→ Hahaha!

My lips are your lips. → Bibir saya bibir awak juga.

Consider yourself welcome. → Awak sentiasa dialu-alukan.

A-And I’m not complaining, you can do it again whenever you want! → D-Dan saya bukannya tak suka, awak boleh lakukan lagi sekali atau berapa banyak yang awak nak!

Or twice, but no more!→ Atau dua kali, tapi tak lebih daripada tu!

It’s not like I’m always thinking about that! Maybe I did once! → Bukannya saya sentiasa fikirkan tentang perkara tu! Mungkin pernahlah sekali!