Line Webtoon Translate Beta

I-I mean…! → M-Maksud saya...!

I always thought strawberry, maybe peach— → Saya selalu sangka strawberi, mungkin juga pic—

What do you mean?→ Apa maksud awak?

I didn’t expect you’d taste like bacon though.→ Saya tak pernah berfikir yang awak akan rasa macam bakon.

It’s alright, it’s alright. → Tak mengapa, tak mengapa.

I shouldn’t have done that! Please, forgive me, I don’t know what got into me.→ Saya tak patut lakukan perkara itu! Tolong maafkan saya, saya tak tahu apa yang terjadi dengan diri saya.

S-Sorry, that wasn’t a little thing! → M-Maaf, tu bukan perkara kecil!

Surpriiiise...→ Surpriiiise...

Like this.→ Seperti ini.

chuick!→ chuick!

Like what? → Seperti?

I’ve started my day by enjoying a fantastic breakfast, and now I’m going to pursue the little good things in life. → Saya mulakan hari ini dengan menikmati sarapan yang sangat enak, dan kini saya ingin menghargai perkara-perkara kecil yang baik dalam hidup.

Count on me!→ Saya sedia membantu!

Yes, please. It’s time for us to grow up and believe that nobody can tell us what we should or shouldn’t do. → Betul tu. Sudah tiba masanya untuk kita berdikari dan percaya bahawa tiada siapa yang boleh mengarah kita tentang hala tuju hidup kita.

I’ll help you if you help me.→ Saya akan bantu awak kalau awak tolong saya.

I know what you mean. We should be more assertive and fight for what matters to us. → Saya faham apa yang awak maksudkan. Kita harus jadi lebih tegas dan mempertahankan perkara yang penting dalam hidup kita.

Marrying a person I no longer love, for example.→ Contohnya macam mengahwini orang yang bukan pilihan hati saya.

I’ve been blindly following the rules for so long. And if I don’t set boundaries, I’ll end up doing things that I really don’t want. → Selama ini saya hanya menurut peraturan tanpa berfikir. Dan kalau saya tak tetapkan batas, saya akan terus melakukan perkara yang saya sendiri tak mahu.

I’m determined to change. → Saya bertekad untuk berubah.

It would’ve been a terrible mistake to marry him. → Saya mungkin menyesal kalau saya kahwin dengan Bruno.