Line Webtoon Translate Beta

You didn’t even ask for my permission!→ Anda bahkan tidak izin kepadaku terlebih dahulu!

Oh, come on, don’t tell me this is improper and I should get a cart or something like that!→ Oh, ayolah, jangan katakan kepadaku bahwa ini tidak sopan Dan saya harus mencari angkutan atau sebagainya!

I’m not especially strong, but I’ll try my b—→ Saya tidak terlalu kuat, tapi saya akan mencoba sebisak-

Hold on to me tight, don’t leave all the hard work to me. → Pegangan kepadaku, jangan tinggalkan semua kerja keras kepadaku.

I’ll take you home. → Saya akan membawamu pulang.

This is not the time for prudishness, don’t you think? → Ini bukan waktunya untuk bersikap sombong, bukankah begitu?

And step away, don’t be so forward!→ Dan sebaiknya anda mundur, jangan mendekatiku lebih lagi!

Yes, of course it hurts! → Tentu, sakit!

Auch! → OW!

I have zero knowledge on sprains, but does it hurt if I do this?→ Saya kurang mengerti tentang masalah keseleo, namun apabila sakit, apakah saya harus seperti ini?

I sprained my ankle a few weeks ago and it still hurts.→ Saya keseleo beberapa minggu yang lalu Dan sampai sekarang Masih terasa sakit.

Ha-ha. → Ha-ha.

You've even let down your hair to be more comfortable. → Anda bahkan menggeraikan rambutmu agar lebih nyaman.

So you decided to lay down and relax for the rest of the evening? → Jadi anda akan berbaring dan istirahat untuk sisa hari ini?

I was taking a completely innocent walk and I tripped, haha.→ Saya hanya sedang jalan-jalan Dan tersandung, haha.

Oh, it’s Mister Galcerán, what a coincidence! → Oh, Tuan Galceran, kebetulan sekali!

Dammit!→ Gawat!

What happened?→ Apa yang terjadi?

Mrs. Linnea? → Nyonya Linnea?

PAF!→ Bruk!