Line Webtoon Translate Beta

will you stand against her as well?→ will you be standing against her as well?

…and with most astikas blindly following her orders, it'll be a rough battle.→ ...and with most astikas blindly following her orders, it'll be a rough battle.

now, shiva and visnu aren't there to keep her in check…→ now, shiva and visnu aren't there to keep her in check...

that's the brahma in n23.→ that's the brahma in n23.

one good justification is all she needs to push that button and tear this universe apart.→ one good justification is all she needs to push that button and tear this universe apart.

…only because she can't handle the backlash from the other primeval gods.→ ...only because she can't handle the backlash from the other primeval gods.

until now, she's been more or less putting up with this current universe without acting up again…→ until now, she's been more or less putting up with this current universe without acting up again...

needless to say, she'd embrace the fall of this universe.→ needless to say, she'd embrace the fall of this universe.

in the end, brahma ended up getting rid of all the creations she cheered for... and was left with a universe that was far from her ideal.→ in the end, brahma ended up getting rid of all the creations she cheered for... and was left with a universe that was far from her ideal.

in the meantime, brahma... I hope you get to learn something.→ in the meantime, brahma... i hope you get to learn something.

no matter how long it takes… that's my job, you know.→ no matter how long it takes... that's my job, you know.

…but as long as there's still some hope, I'll keep trying.→ ...but as long as there's still some hope, I'll keep trying.

you're right. the possibility is very small now…→ you are right. the possibility is very small now...

where would you find hope in any of these…→ where can you find hope in any of these...

they're just a bunch of weaklings with short life spans and no recollections of previous lives whatsoever. can you imagine? they'll be back to square one every time their civilization falls!→ they're just a bunch of weaklings with short life spans and no recollections of previous lives whatsoever. can you imagine? they'll be back to square one every time their civilization falls!

those new humans don't even have that one advantage the old human race used to have.→ those new humans don't even have that one advantage the old human race used to have.

let's face it… now that the species with the highest odds of winning is removed from this universe, would harmony even be attainable?→ let's face it... now that the species with the highest odds of winning is removed from this universe, would harmony even be attainable?

…but for you, visnu… it'll be really hard to meet that goal…→ ...but for you, visnu... it'll be really hard to meet that goal...

…and this universe still shows me the future I'm rooting for. I won't give that up.→ ...and this universe still shows me the future I'm rooting for. I won't give that up.

I see… I mean, I could just take it easy this time…→ i see... i mean, i could just take it easy this time...